查询词典 have a mark on

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有&残根&，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

Her success encouraged a kind of morbid fashion and the skinny, flat-chested, freckled look became a mark of beauty. In 2005, the Daily Mirror published photos of Moss allegedly snorting cocaine.

她的成功在时尚界掀起了一股病态美学风潮，瘦骨嶙峋、平胸、小雀斑成为美丽的标志。2005年，她被英国《每日镜报》曝出吸毒丑闻，多个品牌提出解约。

The lighthouse on the top of the hill serves as a mark for fliers.

山顶上的灯塔成了飞行员的标志。

Lighthouse on the top of the hill serves as a mark for fliers.

山顶上的灯塔成了飞行员的标志。

The lighthouse on the top of the hill serves as a mark for fliers.

山顶上的灯塔成了飞行员标志。

With traditional Take That style songs (the immediately likeable "Reach Out", the brimming "Like I Never Loved You At All"), nicely punctuated up by incongruous outings like Jason Orange's folkish "Wooden Boat" and Mark's upbeat, Beatles-esque "Shine", Beautiful World sets a whole new standard for a band previously known more for their singles than their long-players.--Danny McKenna

传统的TAKE THAT风格的歌曲（如让人一听钟情的Reach Out、边缘风格的Like I Never Loved You At All等），精彩地搭配上风格迥异的由Jason Orange演唱的民谣风格的Wooden Boat，以及由Mark演唱的欢快的甲壳虫乐队风格的Shine，《美丽世界》使这支过去让人们记得他们的单曲更胜于他们的专辑的乐队树立了令人耳目一新的形象。

However, I went downthus two or three days, and having seen nothing, I began to be alittle bolder, and to think there was really nothing in it but myown imagination; but I could not persuade myself fully of this tillI should go down to the shore again, and see this print of a foot,and measure it by my own, and see if there was any similitude orfitness, that I might be assured it was my own foot: but when Icame to the place, first, it appeared evidently to me, that when Ilaid up my boat I could not possibly be on shore anywherethereabouts; secondly, when I came to measure the mark with my ownfoot, I found my foot not so large by a great deal.

后来，他又很起劲地补充说：&我们又从水里救出了一些白人。&这才使我进一步了解了他的意思。我马上问他小艇上有没有白人。他说：&有，满满一船，都是白人。&我问他有多少白人，他用手指头扳着告诉我，一共有十七个。我又问他们现在的下落。他回答说：&他们都活着，他们就住在我们的部落里。&他的话马上使我产生了新的联想。我想，那些白人一定是我上次在岛上看到出事的那条大船上的船员。他们在大船触礁后，知道船早晚会沉没，就上小艇逃生了。

So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly

于是他们庄严地围着爱丽丝跳起舞来，一面用前爪拍着拍子。当他们跳到跟前的时候，常常要踩着爱丽丝的脚。素甲鱼缓慢而悲伤地唱道：鳕鱼对蜗牛说

Among the gems at the Mark Twain House and Museum in Hartford is this four-line missive the author sent to his wife, Olivia, on Nov.

在hartford的马克吐温故居和博物馆中陈列着马克吐温的传世之作，其中有一份写给妻子的四行情话，时间是在1888年的11月27日。

The frankest and freest product of the human mind and heart is a love letter," Mark Twain once wrote."

最省钱，最有效的表达爱意的方法就是写情书，&马克·达文写到。&

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。