查询词典 have a look at

He ran with the ball, took defenders on (****** one look silly with a cheeky bit of skill) and most importantly was not afraid to have a shot, forcing Marcus Hahnemann to make a save at his near post.

他在跑动中晃过了防守球员（他耍了点小技术让防守球员看上去像个呆子。。），而且他还毫不畏首畏尾，一脚强劲的射门迫使Marcus Hahnemann在近角做出了一次扑救。

He ran with the ball, took defenders on (making one look silly with a cheeky bit of skill) and most importantly was not afraid to have a shot, forcing Marcus Hahnemann to make a save at his near post.

他在跑动中晃过了防守球员（他耍了点小技术让防守球员看上去像个呆子。。），而且他还毫不畏首畏尾，一脚强劲的射门迫使Marcus Hahnemann在近角做出了一次扑救。

Mayhap it was this, the love that might have been, that lent to her softlyfeatured face at whiles a look, tense with suppressed meaning, that imparted a strange yearning tendency to the beautiful eyes, a charm few could resist.

莫非是可能尝到过恋爱的滋味吧，她那柔和俊秀的脸上有时露出自我克制的紧张神情。于是她那双美丽的眼睛就掠过一抹不可思议的渴望的影子。这样的魅力是几乎没有人不倾倒的。

The only explaination to your problem is you are too near sighted or narrow minded. Sure there are pitchers like what you mentioned only had a couple of great years in their career. However, there are some other pitchers you'd know there are gonna be great just by judging from their early career, a la, Santana, Halladay, Verlander, and Peavy. You don't have to wait for them to pitch more than 5 years to acknowledge them as aces. Apparently Wang is falling right in that catagory, no doubt about it. You can look at whatever stat you like, Wang is on his way to a very good career.

我能做的唯一解释就是你的眼界太狭宰了当然其他王牌也曾有一两个很好的球季无论如何他们却可以以他们前2季的表现让大家认定这是王牌级的 Santana， Halladay， Verlander和Peavy都是你不需要等到他们证明5年就知道他们将会是王牌很显然的王建民并不是这样的投手无庸置疑你可以看看他的任何数据王建民的生涯成绩会很好 3 f1 n2 N#~ k1 C8 D4 k% r

DEMO campaign because it is, seems to have few branches of the armed forces, to find some long Pikeman, an important qualification a few, a lot of teams parade, was unexpectedly encountered the enemy, the two sides of the station for a row, that feeling is really look at Napoleon film, we all agree war in a row, and then opened fire, ha ha, very funny, but the game is to portray the characters very well, and the action vividly soldiers shooting position is also very standard, developers can see the current full the martial arts.

因为是DEMO战役，兵种似乎不多，找到一些长枪兵，再补了几个，组队巡游了一番，不料竟遭遇敌人，双方各站作一排，那种感觉就是实在看那拿破仑的电影，大家都约定战成一排，然后开枪，哈哈，很是搞笑，不过，游戏对人物的刻画还是相当不错的，士兵的动作惟妙惟肖，开枪的姿势也是非常标准，可见开发者时下足了功夫。

Look at me, who am without a city, without a house, without possessions, without a slave; I sleep on the ground; I have no wife, no children, no praetorium, but only the earth and heavens, and one poor cloak.

请看我，我没有可以隶属的城市，没有家屋，没有财物，没有帮手；我睡在地上；我没有妻、没有孩子、没有职位，只是头顶天脚立地，只有一件可怜的长衫。

Real-estate agents, who look at prices for comparable homes, or comps, say the sale of bank-owned properties can have a big impact."one month the comps are showing one price and then a bank comes in and sells a property for $30,000 less," says randal gibson, a real-estate agent in henderson, nev.

" 房地产公司观察可比房屋的价格或者两者，说银行拥有产权的房屋销售有更大的影响，"一个月里两者比较都在同一个价位上，然而银行拥有产权的房屋以少30000usd的价格销售，' henderson， nev 的房地产代理randal gibson先生说。

Real-estate agents, who look at prices forparable homes, orps, say the sale of bank-owned properties can have a big impact."one month theps are showing one price and then a bankes in and sells a property for $30,000 less," says Randal gibson, a real-estate agent in Henderson, Nev.

房地产公司观察可比房屋的价格或者两者，说银行拥有产权的房屋销售有更大的影响，"一个月里两者比较都在同一个价位上，然而银行拥有产权的房屋以少30000uSD的价格销售，' Henderson， Nev 的房地产代理Randal gibson先生说。"

Q k! I;{4 D* m9 u' m0 A Real-estate agents, who look at prices for comparable homes, or comps, say the sale of bank-owned properties can have a big impact."One month the comps are showing one price and then a bank comes in and sells a property for $30,000 less," says Randal Gibson, a real-estate agent in Henderson, Nev.

W 房地产公司观察可比房屋的价格或者两者，说银行拥有产权的房屋销售有更大的影响，"一个月里两者比较都在同一个价位上，然而银行拥有产权的房屋以少30000USD的价格销售，' Henderson， Nev 的房地产代理Randal Gibson先生说。"

The panhandling punks of yesteryear must have a bit of cash saved up, however, at a UK site called The Rally Shack the aforementioned bib slogan shirt as well as a hot pink tee adorned with a pattern of skulls and crossbones that might look more fitting donning the chest of John Lydon or Iggy Pop sells for 10.00 (about $18.00 US) and is available in 6, 18, and 24 month sizes.

该panhandling punks昔日必须有一个位元的现金储蓄起来，然而，在一个英国网站所谓的集会夏克波上述背带裤的口号，衬衫以及作为热粉红色发球装饰的格局，骷髅和交叉可能显得更加装修穿上公益金的约翰里顿或iggy流行的售价为10.00 （约$ 18.00美国），并且是可在6月， 18 ，和二四个月大小。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。