查询词典 have a hand in

Others imitate letters of the alphabet (forming a "C" with the hand to invite someone to have coffee with you), or they signify numbers (gestures to hot dog salesmen in grandstands).

另一些动作是模仿字母(如用手模仿&C&，表示邀人与你一起喝咖啡)，或者示意购买数字(对售货亭卖热狗小贩而作)。

I'm counting it silently. More than 8000 days have escaped from my hand. Just like a drip drop from the pinpoint into the sea, my days has fallen in the tide of time, with neither echo nor shadow.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。

American and UN diplomats fear that the Kurdish leaders, wary of being outflanked by each other on such issues as Kirkuk, are in danger of overplaying their hand—at a risk of losing much that they have already achieved.

美国人和联合国外交官担心库尔德人的领导者，由于害怕在基尔库克这类问题上被相互包抄，而过高估计自己的作用——从而失去他们已经得到的许多东西。

One woman ruminates on the people who have lent a helping hand, and the power of community in raising our children ....

一名女子在反刍动物的人伸出援手，社会力量筹集的孩子

And you just go off, brief case in hand back to the office or space room if that is where you have set up the galactic headquarters of your consultancy. Be prepared also for a fair amount of stress.

你只是短暂的情况下，手里拿着回到办公室或空间房间，如果你已经建立了咨询公司总部准备好也相当数量的压力。

According to "Chain Home" survey data indicate that, in the possession of unique natural conditions, the current parks around second-hand housing transaction prices and rental rents have shown a trend of continued high rate of return on investment has generally been as high as 7%— 8%, subject to market fluctuations smaller.

据&链家&调查数据表明，在所拥有的独特的自然条件，目前公园附近二手房交易价格和租金租金呈持续高投资回报率一般高达7％- 8 ％，受市场波动的影响较小。

On the other hand, maybe this tendency to drift from character to character rather than try to maintain many alts is a good one; in fiction, after all, character's stories have beginnings, middles, and ends.

另一方面，也许这个趋势意味着从一个人物转到另一个人物上比同时玩一堆小号更好；毕竟，一个人物的故事应该包括开头，中间和结尾。

Hand-made carousels, also called merry-go-rounds, are a form of folk art that was once very popular. Unfortunately, many early handmade carousels have been disassembled and sold off in pieces.

又名 merry-go-rounds 的手工制旋转木马，它是一种民间艺术的表现类型，曾广受大众欢迎；不幸的是，许多早期的手工制旋转木马，已经被拆解开来，分开售出。

Hand-made carousels, also called merry-go-rounds, are a form of folk art that was once very popular. Unfortunately, many early handmade carousels have been disassembled and sold off in pieces.

又名 merry-go-rounds 的手工制旋转木马，它是一种民间艺术的表现型式，曾广受大众欢迎；不幸的是，许多早期的手工制旋转木马，已经被拆解开来，分开售出。

This production is in a great demand,we have many enquires from other countries on hand.

这种产品现在需求量很大，我们手头上来自其他国家的很多询盘。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。