查询词典 have a hand in

Even though it may be a year before your baby starts really showing how interested they are in the toys you have given them there are still tons of toys that your baby under one year will not only enjoy but will also help with their hand-eye coordination and motor skills.

即使它可能是一年前您的宝宝开始真正显示如何有兴趣，他们是在玩具，你给了他们还有吨的玩具，您的宝宝下一年，不但会享受，但也将有助于他们的手眼协调和运动技能。

This helps him with motor skills and hand eye coordination and then after one round he is transferred to a screen where you have to put mixed up numbers in the correct order.

这个帮助他掌握推动技巧和手眼的一致性。然后过了一节，把混杂在一块的数字正确排列整齐。

The bourgeoisie, wherever it has got the upper hand, has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations…It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts and Gothic cathedrals…The bourgeoisie has through its exploitation of the world market given a cosmopolitan character to production and consumption in every country…All old-established national industries have been destroyed or are daily being destroyed.

资产阶级在它已经取得了统治的地方把一切封建的、宗法的和田园诗般的关系都破坏了……它创造了完全不同于埃及金字塔、罗马水道和哥特式教堂的奇迹；它完成了完全不同于民族大迁徙和十字军东征的远征……资产阶级，由于开拓了世界市场，使一切国家的生产和消费都成为世界性的了……古老的民族工业被消灭了，并且每天都还在被消灭。

Enzo, a very short, strongly built boy, put his hand over his heart and said almost in tears, yet cleverly, Padrone, I swear by the Holy Virgin I have never taken advantage of your kindness.

恩佐是个矮个儿，长得很结实，小伙子把手抚在胸前，说着说着几乎哽咽了，他说的话却是费了一番心思：老板，我向圣母玛利亚发誓，我绝对没有占令嫒的便宜。

On the other hand, some have claimed that the payoff of implementation came in less than a year.

另一方面，还有些组织声称他们已经在一年内将实施过程中的成本收回来了。

Bizarrely the murder seems to have been set up to look like a suicide, with the power drill held in the young man's hand and the door locked from the inside.

这个奇怪的谋杀案看起来就像是一宗自杀，年轻人手里拿着电钻，屋子的门从里面反锁着。

Operationally, it's never been flatter than printer, no mater how flat I brush, and it's never been more photographic than photography, no matter how hard I draw. As a result, I tend to emphasize the hand-drawing characteristic and the contrived distinctness. Technology brings us convenience and rapidity, but my work shows some reaction against it. So far, the Technology could make one touch to complete all the things, and maybe in the future it could have made everything unlabored by just thinking. However, Technological operation makes physical perceptions getting degenerated, and the crisis of primordially physical degeneration is the fierce dilemma for me.

在身体的操作下意识到平涂即使再平最终也不会大於电脑影像输出，而在物体描绘的写实感也不会大於照片的真实感，所以转而强调手绘的真实性和人为刻意操弄下的距离，对於科技带来的便利性和快速性，在我的创作中某一程度显现了对科技的反动，但是科技的操作渐渐的让身体的感知退化，目前科技可以做到 one touch 就能办到生活的一切事情，而在以后甚至只需要动脑感应就可以达到很多劳动所不及的事情，如此身体的原始性逐步降低所带来的危机感正是我自身所处的一个拉扯状态，强调身体所操作出来的痕迹。

In fact you might sense that the whole field of biometrics and ID is rather like medical quackery: as usual, on the one hand we have snake oil salesmen promising the earth, and on the other a bunch of humanities graduates who don't understand technology, science or even human behaviour.

事实上，您可能会感觉到整个领域的生物识别技术和ID是一样，而不是医疗quackery ：一切如常，一方面我们有蛇油推销员有前途的地球，以及对其他一批人文毕业生谁不明白技术，科学，甚至人类的行为。

I have been believing firmly and lead long my hand, the person slowly become old together with me, in my life, it has been a day since head quarter appeared so.

我一直坚信，牵着我的手，和我一起慢慢变老的那个人，在我的生命中，总会有出现的那么一天。

Believe everybody has the address of the station of a few individual character in the hand, also did not look for me to want, I am done not have, I am afraid of sin, I am recreant.

相信大家手里都有几个性之站的地址吧，没有也不要来找我要，我没有，我怕犯法，我胆小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。