查询词典 have a hand in

Teachers, on the other hand, exhibit significant group coherence within substrata of the profession, and as a whole have influenced educational policies both positively and negatively in the past two decades.(Gordon White,"Distributive Politics and Educational Development: Teachers as a Political Interest Group").

另一方面，教师作为基层职业中较重要的一个群体，以整体的力量在过去二十年中或积极或消极地影响着教育政策（戈登·怀特《分配的政治和教育的发展：作为政治利益集团的教师》）。

From the existing archaeological discoveries, we can see that in the Paleolithic Age, there have been a tip-shaped stones, stone balls, stone hand axes, bone spears. Until the end of the Neolithic Age, there appeared a large number of stone axes, stone shovels, stone knives and bone harpoons, arrowheads, and even copper tomahawks, copper axes and so on.

从现有的考古发现中我们可以看到，在旧石器时代，已出现了尖状石器、石球、石手斧、骨角加工的矛，而到了新石器时代末期，则出现了大量的石斧、石铲、石刀和骨制的鱼叉、箭镞，甚至还有铜钺、铜斧等。

On the other hand, a lot of men have started to participate in child rearing and domestic chores. Fathers are now more involved in the teaching of their children.

但是现在养孩子和做家务的男性也开始增多，越来越多的父亲也参与到孩子的教育中。

The company has a number of high-quality, professional fine, strong technology research and development, production and quality control team; have two SMT lines, two hand-paste, three plug-in lines, three high-quality tin after the bailiff and a wire bonders assembly line .

公司拥有一批素质高，专业精、技术强的研发、生产和品管团队；拥有两条 SMT 线、两条手贴线、三条插件线、三条高质量的执锡后焊线和一条装配线。

If you are a "2 clickers" style player, this is an easy game for you, sub a good news paper, have your coffee on hand, read the wargame time, at that time login, work, training, fight in wargame, logout.

如果你只是一个&2 clicker&(上线点2下)的玩家的话，这是个简单的游戏，订个好报，端着你的咖啡，读着&战争日报&，每天就上线，工作，训练，打仗，下线。

Robert Zemickis is the visual genius who directed Back to the Future, here he is back into the movies, returning into fashion with a rightfully won Best Director Oscar in hand, Zemickis is my favourite director and most of his movies have made it so, this is one of the movies that creates that vision, thanks in turn to the writers of the incredible comedy drama that uses the best conventions possible to create one of the most entertaining and spot-on movies of the 1990's.

罗伯特zemickis是视觉的天才导演回到未来，他在这里是返回到电影，返回到时装与理所当然地赢得了奥斯卡的最佳导演奖在手， zemickis是我最喜欢的导演和他的大部分电影都说得那么，这就是其中的电影创造了这一设想，表示感谢，向作家的令人难以置信的喜剧话剧，使用最好的公约，有可能创造一个最娱乐性和突击上的电影， 90年代的。

By the way -- if you have in your hand a list of all the child molesters who are participating in "the state sport of California"-- please pass them on to the authorities.

另外说一句--如果你手头上有那种参与到&加州州级运动&的儿童性骚扰者的名单的话--请把它交给权威部门

"Hello" was the first phrase I began to work on when training Howard. That seems to be the easiest thing to get a bird to say. His first "Hello" was raspy and broken but quickly became clearer with practice. The next phrase he said was "Ah-Ah-Ah Mynah bird". It must have stayed in his little memory from hearing both his breeder and myself say it to him when he was still being hand fed. He was such a sweet little baby.

&hello&是我训练Howard的第一个词，这个词对我的鹩哥来说似乎异常容易，它的第一个&hello&显得含糊不清，但随着不断的练习很快就说清楚了，第二句它学的是&Ah-Ah-Ah Mynah bird&，当它在我的手上吃食时我就说给它听，并且有停顿以便他能留下记忆，这时的它是个多么可爱的小宝贝。

In order to create a blank document, you have to add a key named Nullfile to the right-hand side.

为了创建一个空白文档，您必须添加一个名为Nullfile到右边的关键。

Recently, through special channels have been first-hand film Studios sidelights, and an interview with the participation of "Shinjuku Incident" the process of filming some of the parties can be said that this is by far the mainland media of "Shinjuku Incident" in a most comprehensive report, from scratch to the end, we do not intend to "Shinjuku Incident" so-called "banned"鸣冤, and even, when we more and more insight into the film after the hit so that it "destiny" is understandable, we want to do, but allows you to more and more understanding of a more directed by Derek Yee, Jackie Chan, Xu Jinglei, Daniel Wu, Fan Bingbing and many other actors joined the movie, How to Make It is also why with the mainland out of the audience.

日前，通过特别渠道得到了该片第一手的片场花絮，并采访了参与《新宿事件》拍摄过程的一些当事人，可以说，这是迄今为止内地媒体关于《新宿事件》最全面的一次报道，从头至尾，我们无意为《新宿事件》所谓的&被禁&鸣冤，甚至，当我们越来越多的深入了解这部影片之后，觉得它遭遇如此&命运&也无可厚非，我们想做的，只是让你多些、更多些的了解一部由尔冬升执导，成龙、徐静蕾、吴彦祖、范冰冰等众多演员加盟的电影，它是如何炼成的，又是为何与内地观众无缘的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。