查询词典 have a hand in

Because Intel started as a pioneer, almost all related key patents are held by Intel. In order to avoid law suits, companies have to "walk-around" in the development. Intel, on the other hand, has plenty of resources that they do not hesitate about filing a law suit. It is not easy to prove that a design was not copying or "inspired" by someone else's work, so not many companies wants to start developing a x86 compatible microprocessor.

由於英特尔起步早，几乎所有的技术专利都被英特尔申请走，很多技术为了避免侵权，往往得「绕路走」，而英特尔又是财大势大，动不动就对对手采取法律行动，而要证明没有抄袭的手续繁琐，所以让晶片市场很少有人敢贸然下去研发x86相容微处理器。

Fallenness . Were it not for the restraining hand of God, indeed, our world would long since have degenerated into a self destructive chaos of iniquity, in which social order and community life would have been an impossibility.

如果不是因为制约上帝之手，事实上，我们的世界将长期以来已完全堕落成为一个自我毁灭混乱的邪恶中，在其中的社会秩序和社会生活中已经是一个不可能的事。

Since industrial revolution, the west capitalist powers have promoted the development of productive forces and created unprecedented human civilization on one hand, and on the other they have tried to meet the unceasingly swelling consumption lust of the people at the cost of sacrificing the natural environment and developing resources in a plunderous way.

自从工业革命以来，西方资本主义强国一方面极大的推动了生产力的发展，创造了前所未有的人类文明，同时它又是以牺牲自然环境和掠夺性开发资源为代价来满足人们不断膨胀的消费欲望。

Compared with the big companies, midddle and small-scale have the following advantages:small-scale, response quickly to the market,full of innovation. On the other hand,the disadvantages of them are also obvirous: low efficiency of the tenology and management, lack of capital and talents, low profits and so on. With the development of intergretation of global economy, midddle and small-scale enterprise will have to endure more and more firce competition, which include the compact of new technology, the monoply from the big compinies,the limitation of capital, the transformation of operation system and so on. Just like an old saying in our country goes: Doing business is just like a battle!

与大企业相比，中小企业一方面具有规模小，市场适应性强，市场反应敏捷，富有创新精神等优势；另一方面，也面临着技术力量薄弱，管理水平落后，竞争能力差，经济效益低下，资金人才缺乏等严重问题，随着抓大放小的改革思路的推进和全球经济一体化的持续发展，中小企业将遇到更为严峻的竞争挑战：技术变革的冲击，大企业的垄断，资金能力有限，经营体制急需转型等等。

I solely and happily to received your mail, i am single and an orphan as you may like to know more about me, it's a pity i lost my parents at this my earlier age, i stay with my uncle, and he is treating me like a slave just because i have no parents again, his wife which i took like mother is also maturating me bad, calling me all such of name, like prostitute, bastard, useless girl and e.t.c infact after all this i get to know that his hand is in my father death, because he want to claim all my father properties for himself and kill me, this is the reason why i ran out from my family house and hid myself in a local hotel here.

i只，并愉快地以收到你的邮件，我是单身及孤儿，你可能想知道更多关于我来说，这是很可惜，我失去了父母，我这样的年龄，我留在我的伯父，他就是治疗我喜欢做奴隶，只因为我没有父母，他的妻子，其中我的母亲一样，也是成熟，我坏，我呼吁所有这类的名字，像妓女，私生子，无用的女孩，等infact ，毕竟这是我去了解他的手就在我的父亲去世，因为他想要求我所有的父亲性能，为自己和杀了我，这是我之所以失控，从我的家，躲进自己在当地一家旅馆。

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿静静地把情塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿悄悄地把情报塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上往脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿静静地把情报塞进他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets ssbbww.com an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿悄悄地把情报塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。

Instead , you have spent a dull evening in a French music hall with a sloppy fat man who , instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties , gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room .

可是，相反，你只是与一个行动迟缓的胖子在法国音乐厅里度过一个乏味的晚上，这个胖子只是通过普通的电话定了个约会，而不是由一个大眼睛的美女把纸条秘密递到他手里。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。