查询词典 have a hand in

A excellent in charge of, must have the artifice exercising power in hand

一个优秀的主管，一定要掌握行使权力的技巧

Also evident is more hand-rubbed tree than in any Jag in decades; buyers will have a choice of American Walnut, Burl Walnut, or Rich Oak.

也很明显，更手擦比任何捷豹在几十年树，买家将有美国核桃，核桃树节，或Rich橡树的选择。

Rather than mismatch their pen with their PDA, the converted are already buying into the whole package:"A fountain pen and fine stationery tend to go hand in glove – they're both investments and you don't want to have fine paper and then use a Bic," says Paddy Byng, chief executive of Smythson.

那些想法已经改变的人不会把笔和掌上电脑胡乱地搭配，他们已经在成套购买。"钢笔和优质文具往往有密切联系——它们都是投资，你不可能希望拥有优质纸张却用一支比克圆珠笔写字。"

Around the front of the mouse have a button, the operator's hand can be easily manipulated, at the bottom of the mouse there is a clever ball to facilitate the movement of the mouse, many mouse models, it is like people in general dexterous fingers, lightly as long as its mobile display above has also been moving the mouse pointer.

鼠标的前端左右各有一个按钮，操作者的手很轻松地就能够操控，鼠标的底部有一个灵巧的圆球以方便鼠标的移动，鼠标的式样有很多，它就像人的手指一般灵巧，只要轻轻地将它移动显示器上面的鼠标指针也跟着移动。

At the same time have a number of overseas agencies, mainly in the Americas; South America; Europe; the Middle East, India and Pakistan; Africa ; Asia and other major important city, to provide customers with a full range of high-quality transport services and is committed to become the customer's right-hand man, together with the customer growth.

同时在海外拥有多家的代理机构，主要分布在美洲；南美；欧洲；中东印巴；非洲；亚洲等各大重要城市，为客户提供全方位的优质运输服务，并致力于成为客户的得力助手，与客户一起成长。

However, the key Beijing Tangchaoliezi have eight words:"Solid and sugar, to sand," this can only be achieved "in a real, very Roucui shell, a hand-stripping, easy meat from the shell and non-stick coating" the desired effect.

问题补充： GOOGle等翻译软件翻译的不是很准确，希望更加准确一点。谢谢。

Before you can move in for the kill by kissing and/or sleeping with her, you MUST first have a regular, healthy amount of touching that works both ways: she flirtatiously puts her hand on your knee, you encircle her waist with your arm and pull her a little closer - whatever form the physical contact takes, it has to be present for you to achieve your final goal of actual seduction.

在你想到达吻她或者跟她睡的阶段，你必须首先有一个常规的、健康的量的接触通过以下两种方式：她随意的把她的手放在你的膝盖上，你用手环住她的腰，将她拉近——不管你做什么肢体接触，都将帮助你达到引诱的最终目的。

Although now I have a foul ball in my hand, I know there will eventually be a strike at the end.

我们人生好像变化球，虽然我现在手上是坏球，我知道总有一天会有好球。

General now enterprise website asks or we should offer the element that website of a few SEO optimizes to be inside, although the client does not have a requirement,come, oneself also should be done, appear oneself made great efforts to the client, oneself also can drill hand; 2 come oneself can bring commercial latent capacity to the client as far as possible, bring business chance, the client can think of you in the future, we can raise more service kind with this when collection add is expended.

现在一般的企业网站都要求或者我们都应该提供一些SEO网站优化的元素在里面，一来尽管客户没有要求，自己也应该去做，显得自己给客户下功夫了，自己也可以练手；二来自己可以尽量给客户带来商业潜力，带来商机，将来客户会想到你的，我们在收取续费的时候可以以此提高更多的服务方式。

China, on the other hand, continues to cling to an export- and investment-led growth dynamic that not only fuels political resentment in the US but also seems to have a natural bias toward widening disparities in its income distribution.

另一方面，中国继续坚持出口和投资驱动的增长方式，不仅会导致美国的政治怨恨，似乎也具有一种使本国收入分配差距扩大的自然倾向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。