查询词典 have a gift for

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints poets have imagined.

有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

我已提出要求，最后，因为在联盟中的爱情，我已经看到，在一个神秘的缩影，预先设想的理想中的天堂，圣人和诗人所想象的。

I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

我终于找到了它，因为在爱的结合中，我看到了一个神秘的圣人和诗的圣人和诗人想象。

I have sought it ,finally, because in the union of love I have seen ,in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体入微的，我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。

I have sought it, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体而微地，我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

这就是我所追求的东西，虽然这似乎对于人类的生命来说过于完美，但这确实是我最终发现的东西。

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又细微的，我看到了圣贤和诗人们想象的天堂。

I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

最后，我追求爱情，是因为在爱的交融中，我看到了古今圣贤和诗人们所梦想的天堂的缩影。

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

我寻求爱情，因为在爱的结合中，我看到了圣者和诗人所构想的那一片天堂落在我身边小小的世界里。

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

我追求爱情，还因为在爱的广阔世界里，我在一种神秘的缩影中隐约看到了圣者和诗人曾经想象过的天堂。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。