查询词典 have a gift for

For example, the basic angiosperm stem is vertical and elongated, but some cacti have swollen water-storing stems, while other xerophytic plants that have lost their leaves during the course of evolution have evolved flattened leaflike stems for photosynthesis, e.g.

例如被子植物的茎是垂直的，伸长的，但一些仙人掌具有膨大的能够储水的茎，另一些旱生植物在进化的过程中失去了叶子，但又发展为利用扁平叶状的茎来进行光合作用。

MILAN,Robinho the surpriseReal Madrid star Robinho's agent, Wagner Ribeiro, has declared:"Sports Director Ariedo Braida has called me; we have not talked about money but he wants to organize a meeting to talk about Robinho; I will remain in Europe for a while, we'll see"; Robinho, that seems to have contract problems with Real, could be yeld by the merengues in case they would engage Cristiano Ronaldo and so AC Milan would have an alternative to Ronaldinho.

皇马球星罗比尼奥的经纪人Wagner Ribeiro已经宣布说：&体育主管布拉伊达已经给我打过电话；我们没有谈论关于钱的问题，但是他想组织一场会面来讨论一下罗比尼奥；我将留在欧洲一段时间，我们将看看&罗比尼奥，好像和皇马的合同出现了一些问题，如果皇马能引进C罗，他可能会离开皇马，那样AC米兰就可以在他和罗纳尔迪尼奥之中择其一

Unless you have been hiding in seclusion some place you surely have heard about the HUGE new viral marketing campaign by NewTek for 'Core' as to what that is we have yest to hear completely but shall this week.

除非你已经躲藏在什么地方隐居，不然你一定听说过NewTek为Core举办的巨大的新的病毒性营销活动。我们应在本周听到过完整的这条消息。

His old cousin,the famous writer and translator,Mr. Hu Yuchi had some classes in the university occasionally,his prologue was,"my surname is Hu,although I have written some books,but they are nothing,and have published some books,they are nothing also,in so far as the the foreign books I have translated,they are nothing too."

他的老本家、著名作家、翻译家胡愈之先生，也偶尔到大学客串讲课，开场白就说：&我姓胡，虽然写过一些书，但都是胡写；出版过不少书，那是胡出；至于翻译的外国书，更是胡翻。&

Through field observations and sampling, by referencing to other documents and information, with correlation analysis and principal component analysis as mathematical tools, we know that: the distribution of the number of birds has close relations with density of zoobenthos and ratio of water area, the correlation coefficient of the distribution and the two factors are 0.916 and 0.745, the density of zoobenthos is the most direct reflection; Vegetation types , the coverage and water level may have relations with the distribution of the kind of birds, normally, middle and large volume birds need high vegetation and high coverage as their habitats, and waterfowl like deep water as their habitats; Human activities have low impact on the the distribution of the number of birds, but the activities have relations with all the other environmental factors.

通过实地的观测、采样，并结合其他文献的资料，以相关分析和主成分分析作为数学工具，得知：鸟类的数量分布和底栖生物密度、水域面积比例有着密切关系，鸟类数量分布与两者的相关系数分别为0.916和0.745，其中，底栖生物密度是鸟类数量分布的最直接反映；植被类型、植被盖度和水位可能与鸟类的种类分布有一定关系，通常体积中、大型的鸟类需要较高的植被高度，来作为自己的栖息场所，水禽需要水位较深的区域作为自己的栖息场所；人为活动对鸟类数量分布的影响不大，但对所有自然环境因子都有一定影响。

If,however,your feelings have changed, I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul.

如果你改变心意，我想告诉你，你的灵魂和躯体都以令我着了魔。

If, however, your feelings have changed...I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love...

然而……如果……你的情感改变了……我想告诉你，你俘虏了我，我的身体和灵魂，并且我爱……我爱……我爱你。

Based on the project requirements, the research has focused on the confined electronic states in the semiconductor surface quantum wells. The moden quantum theory and advanced material growth technology have been used. The interband transitions in the surface quantum well have been studied by the in-situ photo-modulated reflection spectroscopy combined with the molecular beam epitaxy system. The optical transitions, including the tansition between ground or excited states of the electron and hole states, have been directly observed.

根据项目任务书的要求，本项研究在现代量子理论与先进材料生长技术基础上对半导体表面量子阱阱结构中的受限电子能态进行系统的光谱实验与理论研究，通过与分子束外延设备直接耦合的光调制光谱手段在原子层量级上直接观测到了表面量子阱中本征能态间的光跃迁特性，其中包括基态间的跃迁和激发态间的跃迁。

Can eat "foods can lower blood pressure", such as celery, have a good blood pressure lowering effect, especially celery root煎服better; water chestnuts, jellyfish head: The 1-22, wash away the salt, making soup drink name "Snow soup," have a good blood pressure lowering effect; spinach containing protein, cellulose, sucrose, glucose, fructose and vitamin B, C, D, K, P, can be used as the treatment of hypertension and diabetes medicinal food; taking royal jelly for three abnormal lipid disorders, arteriosclerosis, arrhythmia, diabetes and other diseases also have a good effect.

冬季也可以吃些&能降血压的食物&，如芹菜，有良好的降血压作用，尤以芹菜根煎服为佳；荸荠、海蜇头：各一至二两，洗去盐分，煮汤饮，名&雪羹汤&，有良好的降血压作用；菠菜含有蛋白质、纤维素、蔗糖、葡萄糖、果糖和维生素B、C、D、K、P，可作为治疗高血压和糖尿病的药用食物；服用蜂王浆对三脂异常症、血管硬化、心律不齐、糖尿病等疾病也有很好的疗效。

Because the CMYK color business card printing and making basic membership card is based on the dot to overprint colouration and instead use spot color is basic to business card printing and membership card production, although typically spot color is only partial use of the image, but valuation, it is conventional to general printing inks price to estimate; in addition, if the same suites have four business card printing and membership card making color, cards and membership cards for the purpose of making is tantamount to another color, if the business card printing and membership card making machines have no spare business card printing and membership card production unit (for example, less than four color business card printing and membership card making machine or four-colour business card printing and membership card making machine), you have to spend double the amount of real time business card printing and membership card production cost is higher.

因为CMYK四色制卡和会员卡制息根基因此网不背叠印呈色，而搁置专色则根基以实不天制卡和会员卡制息，尽管凡是专色只是在图像的部分搁置，但估价时，不惯上却因此凡是印墨的两倍代价来估算的；此外，如果同版背还来有了四个制卡和会员卡制息色，差制卡和会员卡制息而言不离即是众了一个颜色，如果制卡和会员卡制息机操纵众余的制卡和会员卡制息单位（如超出四色的制卡和会员卡制息机或四色制卡和会员卡制息机），不离又给众花一倍的工夫来制卡和会员卡制息，不败本也不离更高了。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。