查询词典 have a gift for

You have built into this reality the most wonderful gift of time, and you chafe against it sometimes.

你们已经将这个时代最美好的礼物变成了现实。但你们有时也会为此感到焦躁不安。

I have a Christmas gift for you.

我有个圣诞礼物给你。

S hining with a golden glow, people have long treasured citrine as a gift from the sun.

前轴提供了一次千载难逢的辉光，人们早就柠檬黄作为珍贵的礼物太阳。

In that situation, as we strive with all thought, care, effort and zeal for everything to be brought to the desired end, and with confidence in the gift of God, we have decreed that legates with a special mission from us -- who will be cardinals of the holy Roman church and who are soon to be named by us, on the advice of our brothers, in our secret consistory -- shall be appointed and sent with authority and with the necessary and appropriate faculties, as messengers of peace, for the arranging, negotiating and settling of this universal peace among Christians, for the embarking upon an expedition against the infidels, with the approval of this sacred council, and for inducing the said kings, out of generosity of soul befitting their rank and out of devotion towards the catholic faith, to move with ready and eager minds towards the holy tasks of both peace and the expedition, for the total and perfect protection, defence and safety of the entire christian state.

在这种情况下，我们在努力与所有思想，护理，精力和热情都被带到理想的目的，并有信心在上帝的礼物，我们已颁布法令， legates了特殊的使命我们-谁在枢机主教的神圣罗马教会，谁是不久将任命由我们的意见，我们的兄弟，在我们的秘密一致性-应任命和派出的权威和必要的和适当的院系，作为和平使者，的安排，谈判和解决这一普遍和平的基督徒，为著手远征打击异教徒批准，这个神圣的议会，并诱导说君王，出於慷慨的灵魂符合其级别和出奉献对天主教的信仰，将与作好准备，实现心中的神圣任务，和平与考察，为彻底和完善的保护，防务和安全的整个基督教国家。

But you say: If a man says to his father or his mother, Whatever you would have been profited by me is now corban that is, a gift to God

7：11 你们倒说，人若对父母说，我所当供养你的，已经作了各耳板，

But you say that if a man says to his father or mother:'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban' that is, a gift devoted to God

你们倒说，人若对父母说，我所当奉给你的，已经作了各耳板，（各耳板，就是供献的意思

Mk. 7:11 But you say: If a man says to his father or his mother, Whatever you would have been profited by me is now corban that is, a gift to God

可七11 你们倒说，人若对父母说，我所当供养你的，已经作了各耳板，

It must be accompanied by interpretation (I Corin. 14:13). This gift is given only to some who have received the Baptism of the Holy Spirit and not to all, same as in the case of the other gifts I Corin.

这种恩赐只是赐给某一些为主所用的人（这就是一般人误解得圣灵施洗要说的方言），像医病，行异能，讲预言等其他恩赐，也是赐给某一些为主所用的人，而不是施予所有的人（哥林多前书十二章四至十一节和罗马书十二章六至八节）。

We have small gift made y ourselves for Corning friends.

我们同学准备了自制的小礼品送给康宁的朋友们！

At the beginning of the pandect, as we have mentioned, there are certain dedicatory verses; they record the gift to the venerable convent of St. Saviour by a certain Peter who was abbot from the extreme territory of the Lombards.

在一开始的全书，正如我们所提到的，有一定的奉献小诗，他们记录的礼物，以历代修道院的圣救世主由某一彼得谁是住持，从极端的领土上的lombards 。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。