查询词典 have a ball

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

A series of grafting-modified dregs were prepared and the influence of monomer ratio, rotation speed and time of ball milling on grafting efficiency was investigated. It is demonstrated that mechanochemical techniques of ball-milling can smash up dregs as well as initiate in-situ grafting polymerization. Thus the usableness and uniform dispersion of dregs in polymer matrix can be ensured.

通过红外光谱和热失重分析证明，球磨过程在粉碎细化废渣的同时，可由力化学作用引发原位接枝聚合反应，将改性聚合物化学键接在废渣表面，使废渣具备与聚合物共混、在聚合物基体中均匀分散的基本条件。

One man, in his haste forgets the wadding between powder and ball, anther the wadding to keep the ball down.

这就是为什么你看见两派士兵在很近的距离对射，但是却只看见很少的人倒下。

As the hands move back to the ball on the forward waggle, the left hand also moves an inch or two past the ball toward the target.

当双手回到球前并向前摆击时，左手也移动一至两英寸，越过球奔向目标。

A squash racket, ball, court, gamea Basque or Spanish game played in a court with a ball and a wickerwork racket .

一种巴斯克人或西班牙人的一种游戏用一个球和一个树枝编的拍子在一个场地进行。

She grabbed my left ball, so we left the ball and I balled her.

阿Q说：她抓着我左边的蛋蛋，我们就离开舞会，干了她。

She grabbed my left ball, so we left the ball and I balled her.

阿Q说：她抓着我左边的蛋蛋，我们就离开了舞会，干了她。

Bawn, the other hunter said, The bear began to run toward Keesh. Keesh ran away. But as he ran, he dropped a little round ball on the ice. The bear stopped an d smelled the ball, then ate it.

鲍恩接着说，熊冲向季奚，季奚赶紧跑开，但是跑的时候，他把一个小圆球扔在冰地上，熊停下来嗅嗅，然后把圆球吃了下去。

Bawn, the other hunter said, The bear began to run toward Keesh. Keesh ran away. But as he ran, he dropped a little round ball on the ice. The bear stopped an d smelled the ball, then ate it.

鲍恩接着说，熊冲向季奚，季奚赶紧跑开，但是跑的时候，他把一个小圆球扔在冰地上，熊停下来嗅嗅，然后把圆球吃了下。。。

There seemed to be no danger at all when Danny Bunce had the ball in the final minute, with the expectation that he'd try and launch the ball up field to kick-start another attack.

当最后一分钟丹尼-邦斯拿球的时候本来没有任何危险，大家都期待着沃金队发起新一轮进攻。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。