查询词典 have ...in common

Although tracheotomy has been a common and basic surgery in laryngology, it can result in a variety of complications. There have been many modifications in the past years.

气管切开术虽然是喉科学上常见的基本手术，但是仍有可能导致各种并发症，因此多年来在手术方法上有许多的修订和改良。

Many words which can be easily seen in the common english have their specific professional meanings. The linguistician became more and more interested in the utilisation of language in the business english from the early period of 1970s.

许多普通英语中的常见词汇在商务英语中则有其特殊的专业含义从七十年代早期开始，语言学家对语言在商务英语中的使用问题越来越感兴趣。

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

That life comes with death is a fate common to all human beings One could observe the phenomenon of death but never understand its reality which explains why humans have had such a great fear of death Yet death remains a brutal fact after all and only with an adequate interpretation of it can human being face up to death The present dissertation is intended to explore ancient views on death in terms of three kinds of "life-seeking" attitudes: metaplasia resurrection and longetivity The primitives employed the collective myth-making to explain the riddle of death and create the belief in the "solidarity of life " Chuang-tzu accepted such a belief and developed in addition the idea of "qi" through his concept of "metamorphosis " In the period of Eastern Zhou it became popular to imagine dead people turning into ghosts and this brought out the idea of "soul " Yet is there another world after one dies?

有生必有死，是人类共同的命运。死亡的现象可以观察，但死亡的真相却是永远无解，因此人类害怕死亡。可是，死亡毕竟是一项事实，对它有所诠释，才能让人明白如何面对死亡。这篇论文希望探讨古人的死亡观，是以三种「求生」的态度：化生、复生，与长生，来进行讨论。原始人类集体创作神话来解释死亡谜团，透过「变形」此一律则，产生「生命一体化」的信念。庄子继承「生命一体化」的信念，他从「变形」的观念发展出「气」的观念，藉此说明他对於死亡的态度。东周时期，人死之后变成鬼的想法普遍流行，产生「魂魄」的说法。人死后是否会有另一个世界？

Since 1994, when the Law of University was emendated, the private universities in Taiwan have been facing the rapid enlargement in school numbers, student population decreasing year by year, and extreme competition from famous foreign universities. In order to increase competitiveness and quality of teaching, Taiwanese universities must jump out the old-fashion way of thinking by first establishing a clear management vision and common goal; second, by establishing a definitive responsibility center, and third, by adopting the market mechanism of all-directions performance management. It is urgently necessary to provide the accounting information needed to operate the system in the school administration, whose job it is to combine the management system of responsibility center and responsibility accounting.

台湾在"大学法"（1994）修订后，民办高校面对校数急速扩充、就学人121逐年下降，以及海内外大学名校强势竞争的冲击，为求提高竞争力，唯有跳脱传统办学旧思维，订定一个明确的经营愿景蓝图和共同目标、建置分权管理的责任中心，采行全方位绩效管理的市场机制，才能提供高素质教学品质，并兼顾学校的永续发展；也因此，结合责任中心管理制度和责任会计提供的会计信息应用于校务运作体制，有其迫切必要在。

In process of building a moderately prosperous society in all respects in today's China, the CPC Central Committee proposes opportunely building the socialism harmonious society, which adapts to the objective requirement that China's reform and development have entered a critical period, which reflects broad masses'fundamental interests and the common wishes.

在中国全面建设小康社会的今天，党中央提出构建社会主义和谐社会，适应了我国改革发展进入关键时期的客观要求，体现了广大人民群众的根本利益和共同愿望。

I am OK, living a common life, as you know, I liked reading romances in the senior high school, and wished that I could be the one in them. Even after entering the university, I had the same favor, but many romances are so philistinism that I wrote some in my free time. Little does one think that some of them had good reflection, so, I became a professional romance writer straightforwardly. Now, I am writing or reading something at home, and I have published two romance books.

我马马虎虎了，就是比较的普通，你们也知道啦，我高中时候喜欢看言情小说，恨不得自己就是言情小说中的人物，即便到了大学我还是那样，但是现在很多小说都太庸俗了，大学的时候我就闲着没事自己写了几篇，没想到反响还不错，所以我索性就当起来职业的言情小说作家，在家里写写东西，看看别人写的东西，书也出版了2个本了。

This thesis adopts a positivism method to classify and analyze the cases in connection with the administrative litigation plaintiff's qualification for disclosing the true attitudes and skills exercised by judges in reviewing such cases. And try to give a whole view of the recognition of this kind of disputes, try to find the common element and the regular trend, try to make the issue in concrete by classifying, all this make the different cases have more lively characters.

本文不拟在理论层面多做论述，而是采用案例归纳分析的方法，通过整理、归纳、分析法官对"行政诉讼原告资格争议"的司法审查标准和判决处理，试图对行政诉讼原告资格的认定做一个梳理，力图找出其中共同的因素和规律性的趋势，并通过分类使其具体化，极大地强化了不同个案的针对性。

Humbly show unto our Sovereign Lord the King, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembles, that whereas it is declared and enacted by a statute made in the time of the reign of King Edward I, commonly called Stratutum de Tellagio non Concedendo, that no tallage or aid shall be laid or levied by the king or his heirs in this realm, without the good will and assent of the archbishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other the freemen of the commonalty of this realm; and by authority of parliament holden in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that from thenceforth no person should be compelled to make any loans to the king against his will, because such loans were against reason and the franchise of the land; and by other laws of this realm it is provided, that none should be charged by any charge or imposition called a benevolence, nor by such like charge; by which statute:（efore mentioned, and other the good laws and statutes of this realm, your :（cts have inherited this freedom, that they should not be compelled to contribute to any tax, tallage, aid, or other like charge not set by common consent, in parliament.

，谦卑的呈给本次国会集会的我们世间的王，贵族院，以及众院，鉴于爱德华一世（1239 – 1307）国王统治期间制定的一部条令——通常称为"Stratutum de Tellagio non Concedendo"——所宣称和颁布的：若没有善意和王国内大主教，主教，厄尔，巴仁，骑士，自由民，以及平民中其他的自由民的同意，我们王国内的国王或者国王的继承人不得摊派或征收租税和援助；又爱德华三世（1312 – 1377）统治的第二十五年通过国会所拥有的权力所宣称和颁布的：自此，不得强迫任何人违背他的意愿借贷与国王，因为这样的借贷违背了理性和世上的权利；以及依据我们王国内提供的其它法律，不得以一种被称作捐税的索取征收任何东西，亦不得通过诸如此类的索取；依据以上提到的法律，以及其它王国内的善法和条令，你的臣民已经继承了这种自由，即他们不应当被强迫提供任何税款，租税，援助，或者其它没有国会共同同意的类似索取。

Analysis results on townships and villages general statuses showed township health center and village clinic are the major health care facilities in rural poor areas. The number of staff in 36 THCs and 104 VCs were a little lower than the national average. In township health centers, 59. 9% staff are with primary or without any professional titles and 35. 9% of the total staff have no professional degrees. The average gross value of fixed assets per THC is 186000 yuan, among which special equipment values 41000 yuan. Among professional buildings 43. 3% of total area were dangerous. Only one THC can provide emergent service. 47. 2% THCs be able to diagnose and deal with common emergent stomachache. The provision of health services was lower than average level of national rural areas. Frontier Model analysis showed regression coefficients of total outpatient emergency service, total inpatients, average personnel income, number of total staff, number of doctors and technical index were all larger and positive. It meant that these variables would contribute more to the cost-frontier, and their increase would cause the total health cost rising. So increasing health service provision, improving service quality and functions of health facilities may be the best ways to increase efficiency of these facilities. Also the model showed THC inefficiency eu was 1. 68, which means 40% of the cost wasted. Apart from internal and external factors, residents'health care utilization deficiency and inequity is one of major factors causing inefficiency eu.

乡、村基本情况结果表明，农村贫困地区乡卫生院和村卫生室是农民就近就医的主要场所；36所乡卫生院以及104所村卫生室的人员数量，略低于全国同期农村平均水平；在乡卫生院中，初级职称和无职称者的比例占59.9％，无专业学历者占35.9％；平均每院固定资产总值18.6万元，其中专用设备4.1万元，业务用房中危房面积占43.3％；36所卫生院中，具备急救条件的只有1所，能诊断和处理常见急腹症的占47.2％；卫生服务提供量均低于全国农村平均水平；Frontier模型方法显示，总门诊人次、总出院人次、平均人员工资、人员总数、医生数和技术指数等指标的回归系数较大，且均为正数，即这些变量对"前沿"成本的贡献较大，其正向变化均会带来卫生服务总成本的增加，表明增加卫生服务提供量，提高质量以及完善机构服务功能，是提高乡卫生机构效率的有效途径；同时Frontier模型结果显示，卫生院的低效率〓为1.68，经换算即40％的成本处于浪费状态；影响乡卫生院低效率〓的因素有外部和内部的，而需方卫生服务不公平及利用不足是其主要因素之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。