查询词典 have ...in common

THE Amerindian peoples of Canada, where they are known as First Nations, like those in Bolivia, have traditionally held land in common.

加拿大的印第安原住民被称作"第一民族"。和玻利维亚的印第安人一样，他们的土地一直以来都是共有的。

Some problems faced in police enforcing practice of criminal law Were exposed with positive analysis approach such as interviews, survey and study, in theory, this paper tries to probe into the both special topics of the reform of criminal investigative system and police appearing in court as a witness which have been focused on in common, meanwhile, make a initial dissecting on the both powers of police organizations criminal enforcement and administrative implementation which exist side by side and inters...

近年来随着我国刑事司法改革的推进，审前程序的完善也逐步提上了改革的日程并引起越来越多的学者的关注，司法实践部门也相继推出了若干改革措施。笔者也一直关注着中国的审前程序改革，在思考问题的过程中深感刑事司法改革中警察的缺席是一大缺憾，发现、分析警察改革中的诸多问

The study of natural fullerenes is a new area of across fullerene science and geological science. So far natural fullerenes have been found in shungite, fulgurite, carbonaceous conglomerates in impact crater, E/K boundary carbonrich clay rock layer, T/P boundary layer, dinosaur eggshell, coal, heavy crude oil, solid bitumen and socalled seminatural fullerenes in common soots, Chinese ink sticks, commercial char, et al., only with low concentrations.

天然富勒烯研究是富勒烯科学和地质科学相交叉的一个新兴研究领域，迄今为止已在桑加岩、闪电熔岩、陨石撞击坑中的含碳质角砾岩、古近系/白垩系地层界线的含碳粘土岩、三叠系/二叠系界线岩石、恐龙蛋壳、煤、重质油、固体沥青以及半天然的烟灰、木炭、书墨等物质中检测到富勒烯的存在，但含量很低。

In common use in print dye the waste water of mainly have:Live and dirty mire method, get in touch with to oxidize a method, the general CODcr cleans the rate as 55~88%.

在印染废水中常用的主要有：活性污泥法、接触氧化法，一般CODcr去除率为55～88％。

But the abstracts by native writers and Chinese do have the same tendency in writing style and tense usage. On the basis of the language's deep structure analysis, first in terms of thematic structure, choice of Themes is found to be in common in many ways among abstracts by native and Chinese writers, for instance, simple Themes are most frequently and clausal Themes least frequently used in both.

通过对上述差异和共性的分析与讨论，作者提出了以下的摘要写作技巧：撰写摘要应使用正式文体；避免出现个人主观观点；遵循摘要写作之四步骤；删除与摘要构成无关的信息；语言表述多样化避免单调；以简单的词组或组合开始句子，避免使用过长的成分；增加连接成分的使用和尽量使用线性推进来展开文章以达到衔接和连贯。

While I make my best effort to make sure the content and examples in this tutorial are accurate and bug-free, I'm not responsible for anything bad (e.g. crashes, loss of data, any damage) that may happen if you use the information or code in this tutorial. I'll do my best to make sure bugs are fixed and that the content is as accurate as possible. In short, have some common sense and use this at your own risk.

当我尽力去保证这篇文章中的所有内容及示例都是正确且无bug的，我并不对任何不愉快的事负责如程序崩溃，数据丢失及任何损害，当你用这篇文章中的信息及代码，我尽可能保证所有的bug都被调试通过并且内容都是准确的，简而言之，要有些常识并且自在自己的盘里使用它。

In fact, fundamentalists across all the major religions, if you put them in a room, they'd have bags in common!

这就是问题的危险所在，也许是政治上的极端，或是宗教信仰上的极端。。。。。。

Even if a theory of medicine or physical philosophy be put forth in a metrical form, it is usual to describe the writer in this way; Homer and Empedocles, however, have really nothing in common apart from their metre; so that, if the one is to be called a poet, the other should be termed a physicist rather than a poet.

即使医学理论或自然哲学也是用有格律的韵文来表达的，但人们通常还是用这种方式来描述作家；荷马和恩培多克勒除了都使用格律这一点外确实没有什么相同点；因此，如果一个被称为诗人，另一个就应该被称为物理学家而不是诗人。

The Eastern and Western philosophers have much in common in this respect. The Miletus School in Ancient Greece, Empedocles, China's "Five Elements "view and India's "Five Mahabhutas" view all hold that such specific substances as water, fire, air, soil and wind are the original sources, which indicates that ancient people's philosophical exploration to meet the practical needs is featured by materialism.

东西方在这方面有共同之处，古希腊的米利都学派、恩培多克勒，中国的&五行&说，印度的&五大&，都把水、火、气、土、风等具体的物质形态当成世界的&始基&，说明人类最早根据实践的需要而作出的哲学探索是唯物主义性质的。

When enjoying the works at the painter's home, I found a batch of the earlier pastel drawings of him. Their luminous dreaming colors remind me of the vision paintings made by nuns in convents in the Middle Ages and Odilon Redon, a symbolistic painter who was skilled in pastel drawings. All of these paintings have strange images in common.

於画者家中看画时，见到一批最早先的粉彩画作，光亮般梦质色彩，使我想到一些中古时期修院中修女的灵视画作和同样擅长以粉彩作画的象徵主义画家鲁东，有著同样的奇诡画面，我问画者，这些景象从何而来？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。