查询词典 haut-mal

But it was too sunny a morning to spend in the gloom of a warehouse, and we stayed among the outside stalls under the plane trees where the purveyors of what they like to call haut bric-à-brac spread their offerings on tables and chairs or on the ground, or hung them from nails in the tree trunks.

不过今天早晨的阳光这么灿烂，与其待在阴沉沉的店里，不如逛逛摆在树下的摊位，看一看摊放在桌上、椅上、地上，甚至是挂在树上的陈年老货更有一番情趣。

The pioneer of modern architecture Le Corbusier is a great architect. His greatness lies not only on his opposing against academism to raise the words of "architecture is the machine for living", but also on his extreme emphases on industry manufacture and machinery aesthetics; moreover, it lies on his set up of constitutive and aesthetic rules and criteria of modern architecture forms and on his pursuit and contribution to architecture forms, from the Villa Savoye to the Notre Dame du Haut.

现代主义建筑的先锋柯布西耶的伟大之处也许并不仅在於他反对&学院派&，提出&建筑是居住的机器&，也不仅在於他极端地强调工业制造和机器美学，更重要在於他建立起了现代建筑形态的构成和美的准则，在於他从萨沃伊别墅到朗香教堂一生都致力於建筑形态的追求。

Donald Haut was uncovered at the National Archives, proving that Foster had a previously unreported gunshot wound to his neck.

署名法医报告博士伦所示查出在国家档案寄养证明了先前未枪伤颈部。

Room, haut, upstairs.

您们的套房，在楼上。

A successful design is the one that well manages the main emotion of the space and touches people in the heart to arise resonance, for example, the mystery and sanctity of the Notre Dame du Haut by Le Corbusier, and Dhyana meditation of the construction by Tadao Ando.

优秀的设计应是把握著空间的情感主线，拨动人们心弦，引起人们的共鸣，正如朗香教堂的神秘圣洁，安藤建筑的盈盈禅意。

A writer asked to discuss his craft ought just to jump up and declaim, de haut en bas, the names of Flaubert, Tolstoy, Blake, Coleridge, Proust, James.

作为一个作家，如果有人要你谈谈自己的写作技巧，你只要跳起来，居高临下地大声喊出这些作家的名字：福楼拜，托尔斯泰，布莱克，柯勒律治，普鲁斯特，詹姆斯。

A writer asked to discuss his craft ought just to jump up and declaim, de haut en bas , the names of Flaubert, Tolstoy, Blake, Coleridge, Proust, James.

作为一个作家，如果有人要你谈谈自己的行当，你只要应声而起，以藐视世人的态度大声喊出这些作家的名字：福楼拜，托尔斯泰，布莱克，柯勒律治，普鲁斯特，詹姆斯。

A writer asked to discuss his craft ought just to jump up and declaim, de haut en bas, the names of Flaubert, Tolstoy, Blake, Coleridge, Proust, James.

作为一个作家，如果有人和你谈起你的写作技巧，那你要做的就是跳起来大声喊出福楼拜、托尔斯泰、布莱克、科尔里奇、普尔斯特和詹姆士的名字，居高临下地喊出。

Advertisements in the London Gazette at the time noted the sale of wines from four chateaux: Haut Brion, today a green oasis in Bordeaux's suburbs, and Latour, Lafite and Margaux, all on the gravel banks above the Gironde estuary in the Médoc, the peninsula north of Bordeaux.

当时《伦敦公报》上的广告提到了四个酒庄的葡萄酒销售情况：奥比昂酒庄——今日波尔多郊外的一片绿洲，还有拉图酒庄、拉菲酒庄、玛歌酒庄，都位于波尔多北部梅多克半岛吉伦特河口的沙砾河岸上。

A writer asked to discuss his craft ought just to jump up and declaim, de haut en bas , the names of Flaubert, Tolstoy, Blake, Coleridge, Proust, James.

作为一个作家，如果有人要你谈谈自己的

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。