查询词典 haunches

Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation , and the horses are pulled up, almost on their haunches.

突然两个车夫激动地打着手势争论起来，猛一带马，马匹几乎倒坐在地上。

And the longish slope of her haunches and her buttocks had lost its gleam and its sense of richness.

臀部两旁和臀尖的下倾，已失掉了它的光辉和富丽的神态了。

The "turn on the haunches" can be executed on a larger radius than the pirouette in walk, but the demands of the training scale concerning rhythm, contact, activity and straightness are the same.

以臀部为中心回旋的圈子半径可以比慢步定后肢回旋的大一些(约1/2米)，但是对韵律、接触、活力与真直等的训练成度要求是一样的。

"Still she thought the most beautiful part of her was the long-sloping fall of the haunches from the socket of the back, and the slumberous, round stillness of the buttocks."

虽然，她觉得她身体归美的部分，是从她背窝处开始的那臀部的悠长的下坠，和那两靡臀面的幽静思睡的圆满。

When his jaw is relaxed, his topline is through and his haunches are active.

当他下颚放松时，他的上部轮廓线是贯通的，他的腰部臀部是积极运动的。

When I come home after a long time he doesn't sit on his haunches with his arms folded and soberly announce,"I think it's time we discussed your commitment to our relationship."He is just happy to see me, and he lets me know it.

即使我出去了很久才回来，他也不会叉起胳膊一本正经的说："我想我们该谈谈了，你曾把咱们的关系说得如何如何……"不，他很高兴看到我，而且让我也知道这一点。

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

四个一组，从头到尾被栓在一起，在一条从大路岔开去的小路前，它们停下来无所顾忌地踢踏着脚下细黑的污泥，剧烈地摇晃着它们巨大浑圆的臀部，当它们被赶往拐角处的小路时，又疾走几步。

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

它们四匹一组，从头到尾被栓在一起，被牵到大路上岔出来的一条小路上。它们肆无忌惮地把蹄子踏进脚下乌黑的稀泥中，抖动着巨大浑圆的屁股。当被带到拐弯处时，又疾走几步。

At nightfall there is the beauty of drowned fields, Dawn gilds the farmers like pigs, Swaying slightly in their thick suits, White towers of Smithfield ahead, Fat haunches and blood on their minds.

夜色降临时，淹没的田野其美自现，黎明的金辉将农夫镀成肥猪，在厚厚的外套中一跩一跩，史密斯乡的几座白塔就在前方，腰腿肥硕，满脑子的血。

The cat sat back on its haunches, shook its head sadly, meowed softly and strolled out of the room.

猫坐起来，伤心地摇摇它的头，轻轻地叫着，慢慢地走出房间。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。