查询词典 haul out

Out front, families are ankle-deep in bivalves, shovelling them into soybean sacks and stacking these in piles. The haul, says a woman with a grin, is on its way to the tables of Beijing.

在屋前，家庭成员们正在没膝的牡蛎堆里把牡蛎装到袋子里并堆放好，一位妇女笑着说，这些袋子里的东西要送到北京的餐桌上。

Rachel, with a form of mercy in mind, found a series of petty tasks to which he could turn his hand; the days did not pass as excruciatingly slowly as they might have, but to Simon it seemed only more proof that he was to be a draft horse forever. He would fetch and haul until he was too old to labor any longer, then be taken out back and knocked on the head with Shem's splintered mallet.

心底善良的Rachel，总会把好多小活儿交给他干；日子不象人们想象中的那样、过得折磨人得慢，不过对Simon来说，这更证明了他只能永远象个驮马一样，被人从马厩里牵出去，干那些拖车拉货的苦力活，直到他老得再也干不动了，就会被再带回马厩，用Shem裂开的棒槌把他的头敲烂。

As soon as it does, one swipe from the bear's powerful forepaw will haul the seal out onto the ice.

只要海豹把头探出来，来自熊掌的重击就会把它掀到冰面上。

Or on a Sunday afternoon,if I chanced to be at home, I heard the cronching of the snow made by the step of a long-headed farmer, who from far through the woods sought my house, to have a social "crack"; one of the few of his vocation who are "men on their farms"; who donned a frock instead of a professor's gown, and is as ready to extract the moral out of church or state as to haul a load of manure from his barn-yard.

他用慈祥的智力，拥抱了孩子、乞丐、疯子、学者，一切思想都兼容并包，普遍地给它增加了广度以及精度。我想他应该在世界大路上开设一个大旅馆，全世界的哲学家都招待，而在招牌上应该写道："招待人，不招待他的兽性。有闲暇与平静心情的人有请，要寻找一条正路的人进来。"他大约是最清醒的人，我所认识的人中间最不会勾心斗角的一个；昨天和今天他是同一个人。

And I suppose I liked that part of it. But over the long haul it wore me out.

我想我喜欢这样，只是长期下来，这让我筋疲力尽了。

Goal setting techniques give a person the ability to have a vision into the future and motivation to conquer these goals in the short haul. They also help you to organize your time and your resources so that you can make the best out of your life and are able to achieve the goals that you have set for yourself.

制定目标能够帮助人们看到更远的未来，给人以强大的动力去快速地完成他们的目标，它能帮助人们管理好自己的时间和资源，提高生活效率和达到设定的目标。

He recommends taking only 2 50m ropes. He said all the traversing pitches are short enough that you can tie the haul bag in short and lower out on the end of the haul line. The advantage of 2 ropes is less chance of them getting all tangled together, stuck under flakes, etc.

然而 Bill Wright 爬完 The Nose 后推荐一些有趣的策略，只要带二条五十米的绳子，他说所有横渡的部份都很短，你可以使用同一条绳子固定拖包，然后用此绳之另一端下降，二条绳的好处是比较不会彼此缠结，卡入岩板的机率也比较低。

There was, for example, the turn-of-the-century trainman who replaced a faulty coupling with a pair of jeans; the Wyoming man who used his jeans as a towrope to haul his car out of a ditch; the Californian who found several pairs in an abandoned mine, wore them, then discovered they were sixty-three years old and still as good as new and turned them over to the Smithsonian as a tribute to their toughness.

馆中的展品例如：19世纪、20世纪之交的时候，一位列车员用一条牛仔裤代替失灵的列车挂钩；怀俄明州的一个男子用牛仔裤把汽车从沟里拖出来：一个加利福尼亚人在一个废弃的矿井里捡到几条牛仔裤，穿上后发现这些裤子已经有63年的历史，还依然像新的一样，便将其捐给史密斯学会，以表彰它的结实耐用。

But here is a simple way to group-haul a climber out of a crevasse when traveling with two rope teams -- this method is faster and less complex than any other hauling method, and is often easier than having the victim prusik out of the crevasse by himself.

但是这里所讲的是一种基本的方式，在两个绳队行进的时候，怎样一起把一个攀登者拉出裂缝——这种方式比起其他拖曳方式要快捷和简便一些，通常也比落难队员用普鲁士结逃出裂缝要容易。

When Manuel Uribe from Mexico, 42, went out on a date on Mar 9, he arranged a forklift to carry him out of the house and a flatbed tow truck to haul the formerly half-ton man and his bed, but was stuck halfway when one of the posts over his bed hit an overpass.

墨西哥&半吨人&蒙特雷，曾经以570公斤的体重成为全世界最胖的人，近日为了出门和女友约会，得动用起重机、大型平板拖车才能将他连床运出。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。