查询词典 hatred

The charge is absurd, as insight into the essential core of the man --- his hatred of conformism, insistence on singular passional being --- reveals.

其实，透视他这个人的本质，便可看出这种指控是荒谬的。他憎恨因循守旧，坚持做人要做满腔热忱的人……这些便是他本质的流露。

They immediately bonded over a shared hatred of designer croutons.

他立刻都发现彼此都对烤面包深恶痛绝并因此走在了一起。

She was so blinded by hatred that she would not admit that her exhusband was proposing generous terms for the divorce settlement .

仇恨使他完全失去了判断力，她不愿承认她的前夫正在提出慷慨的条件以解决离婚一事。

We are constantly reminded about the destructive consequences of religion intolerance, hatred, division, inquisitions, persecutions of "heretics," holy wars.

不断有人提醒我们宗教带来的负面后果－－不宽容，仇恨，纷争，宗教裁判所，对&异端&的迫害，圣战。

If we are in a position to internalise this fact then we won't place all the blame on others and we can develop a forgiving attitude. This is a substantial step towards cutting through hatred.

如果我们可以从自身的角度看待这个事实，我们就不会将所有责任都推卸到别人身上，而能够生发出宽恕的态度，这就是真实断除嗔恨心的方法。

If we are in a position to internalise this fact then we won't place all the blame on others and we can develop a forgiving attitude. This is a substantial step towards cutting through hatred.

如果我们能够接受这个事实，就不会将所有责任都推卸到别人身上，而能够发展宽恕的态度，这就是走向断除嗔恨心的重要一步。

The stark reality shows that the an eye for an eye approach can only stoke deeper hatred, and peace can only be achieved by turning swords into ploughshares.

&阿拉伯和平倡议&向全世界表明了阿拉伯国家和平解决中东问题的真诚意愿和战略选择，中方对此高度赞赏。

They hide their hatred of each other under a surface gloss of good manners.

他们在友善的外表下隐藏着彼此之间的仇恨。

In terms of the mutual hatred of between Germany and France and the situation of Europe after the Second World War, Adenauer put forward the thought of Franco\|Germany reconciliation and the integration of Europe.

有鉴于此，两国政治家在二战后致力于修复两国关系，尤其是联邦德国总理阿登纳提出了德法和解和欧洲联合的思想。

In his response, Spielberg, who had arrived from the northern town of Deauville where he is attending the 30th annual American Film Festival, warned that hatred was a global threat more dangerous than either AIDS or cancer.

斯皮尔伯格刚刚参加了在北部小镇杜维勒举行的第30届美国电影节，又来参加该典礼。他在回答中提醒说仇恨是全球的威胁，它比爱滋病和癌症更危险。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。