查询词典 hath

Heav'nly stranger, please to taste These bounties which our Nourisher, from whom All perfet good unmeasur'd out, descends, To us for food and for delight hath caus'd [ 400 ] The Earth to yeild; unsavourie food perhaps To spiritual Natures; only this I know, That one Celestial Father gives to all.

谈了一会话之后，我们的始祖怕食物冷了，这样说道：天上的客人呀，请品尝这些恩物吧，这些东西是我们的哺育者，功德无量的主，为使大地滋生而赐给我们作为食物和娱乐用的。

Nto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

又说，你要对以色列人这样说，那自有的打发我

But, above all, believe it, the sweetest canticle is, Nunc dimittis; when a man hath obtained worthy ends, and expectations.

但是，尤要者，请你相信，最甜美的歌就是在一个人已经达到了某种有价值的目的和希望后所唱的"如今请你让你底仆人离去"。

But, above all, believe it, the sweetest canticle is', Nunc dimittis; when a man hath obtained worthy ends, and expectations.

因此，主意一定就会全力去做某件有益的事，这种人就不会为死亡而痛苦；总而言之，相信死亡吧！

He that dies in an ernest pursuit is like one that is wounded in hot blood; who, for the time, scarce feels the hurt; and therefore, a mind fixed, and bent upon somewhat that is good, does avert the dolours of death; but above all, believe it, the sweetest canticle is, nunc dimittis; when a man hath obtained worthy ends, and expectations.

一个人在热烈的追求中死，就像是在热血沸腾中受伤，这时很少感觉伤痛；因此，一个人专心致志、埋头鞠躬于某件好事，就能转移死的悲痛。

For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified.

因为他只借一次奉献，就永远使被圣化的人得以成全。

Justly thou abhorr'st That Son, who on the quiet state of men [ 80 ] Such trouble brought, affecting to subdue Rational Libertie; yet know withall, Since thy original lapse, true Libertie Is lost, which alwayes with right Reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: [ 85 ] Reason in man obscur'd, or not obeyd, Immediately inordinate desires And upstart Passions catch the Government From Reason, and to servitude reduce Man till then free.

真自由总是和真理相结合，离开她就不能单独生存了。人的理性减弱了，或不服从了，违法乱纪的欲望，向上爬的情绪便马上攻击理性的政权，本来自由的人就被降到奴隶的地位。因此，自从允许他自己内心不合理的力量统治自由的理性之后，凭正确的审判，上帝判他服从外来的暴君，不时束缚他的外部自由：暴君必然存在，虽然不能原谅暴君。但有时各国降低道德的标准，使毫无错误的理性，受到一些不祥的诅咒：外部自由被剥夺，内部自由消失。你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧，他因为侮辱了父亲，使他那罪恶的家族受到'奴仆的奴仆' 如此深重的诅咒。

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

5：4 现在***我的神使我四围平安，没有仇敌，没有灾祸。

And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。

And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou cat do any thing, have compaion on us, and help us.

9：22 鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷