查询词典 hatchet-faced

Some economic analysts said that the global financial crisis faced by foreign investors in India so that the pressure on disinvestment, and the Indian financial center Mumbai attacks may be a further blow to investor confidence in the economy of India.

一些经济分析师说，全球金融危机使印度面临外来投资者撤资压力，而印度金融中心孟买遭受袭击可能进一步打击投资者对印度经济的信心。

Yet the fall in the fertility rate may reflect dissatisfactions too: notably, over the difficulties faced by women who want both to work and to raise a family.

但是生育率的下降也反映出一些不满情绪：最显著的是既要工作又要顾家的妇女面临的重重困难。

When the particular exam chosen by the department resulted in no persons of colour qualifying for promotion, New Haven faced the possibility that it was running afoul of Title VII of the Civil Rights Act, which permits hiring and promotion processes that have a disparate impact on racial minorities only if they are required by "business necessity".

由于该部门选择的考题测出的结果是没有有色人种获得晋升资格，纽黑文市面临着违反民权法案第七条的可能性。该条规定，只有在&业务必需&的情况下，才允许雇佣和提升程序对少数族裔产生差别影响。

Many open pit operations are faced with the apparently conflicting requirements of providing large quantities of fragmented rock for the processing plant and of minimizing the amount of damage inflicted upon the surrounding pit slopes.

本文通过生产爆破的简单设计，导求满足这两种矛盾要求的方案。对爆破工艺来说，中心问题是系统的试验和评价方法，对爆破方法的改变应逐一地从最简单的开始。

If it can be protected as the real property when it was lost, stolen and faced other encroachments?

在发生丢失、被盗以及其他侵害时能否像普通财产一样获得司法救济？

The lawsuits show a growing willingness by Apple to defend its growing piece of the mobile business with the iPhone against encroachments by Google, one of the most serious rivals it has faced so far.

此次诉讼显示，苹果越来越有意抵御谷歌公司的侵犯，以捍卫自己凭借iPhone在手机市场上不断扩大的市场份额。谷歌是苹果目前最具威胁的竞争对手之一。

Over the course of its history, the Britannica has had difficulty remaining profitable-a problem faced by many encyclopaedias.

在其悠长的历史轨迹中，能否保持其信息的有效性一直都是《不列颠》所不得不正视的问题--这也同时困扰着诸多其他百科全书编辑者。

Unfortunately, we run into a difficulty here that is not uncommonly faced by etymologists, namely, that no one is precisely sure why this piece of humorous verse was so named.

不幸的是，我们碰到了一个词源学家经常遇到的难题，那就是，没有一个人能确定为什么这种幽默的诗歌这样命名。

The fundamentalists of the early 1980s were in many ways very different people from their predecessors, and they faced many different issues.

原教旨主义的八十年代的初期，在许多方面都非常不同的人，从他们的前辈，他们遇到了许多不同的问题。

Their friends, the two-faced Gauls, have also sent warriors to this battle.

他们的朋友，两面三刀的高卢人，也派出了战士加入这场战斗。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"