查询词典 hatchet job

A veteran of the hustings.34223. A veteran of the long con, and a respected grifter of the old-school generation, Albert's job in the team is to pick the right targets for his con colleagues.

阿尔伯特不仅是"放长线吊大鱼"的老法师，还是个令人尊敬的诈骗老前辈，在团队中，阿尔伯特的主要工作是为伙伴们选择一个正确的目标人物。

A veteran of the long con, and a respected grifter of the old-school generation, Albert's job in the team is to pick the right targets (" rope the mark") for his con colleagues.

阿尔伯特不仅是长线诈骗的老法师，还是个诈骗业界令人尊敬的元老级人物，在团队中，阿尔伯特的主要工作是为伙伴们选择一个正确的目标人物。

Wednesday. A self-styled grifter and rog ue, Wednesday offers Shadow a job. And Shadow, a man with nothing to lose acce pts.

在迷茫中，他与一个叫做 Wednesday 的神密人物开始了交往，这个老人当然不是象他外表上看起来那么简单。

All he could do was grin and bear it until he got a new job.

他所能做的，就是在他找到新工作前，忍气吞声。

If you are stuck in the grind of your current job, then you know exactly what I am talking about.

如果你深陷目前工作每日的繁忙，那你就很清楚我说的是什么意思。

This job really makes you put your nose to the grindstone.

这份工作确实使你辛苦得气都喘不上来。

Most people would gripe about a job like that.

大多数人都会抱怨这样一份工作。

Anyone else would refuse the additional work, but it's all grist to her mill, because she wants to get ahead in her job.

其他任何人都不会接受这种分外工作，但这对她有好处，因为她希望自己的工作进展得快一些。

"Just doing my job," he recalled, as grizzled partisans of a similar vintage warmly embraced him.

"只是在完成我的工作"他回忆道，有着相似经历的头发斑白的老游击队员们热情拥抱了他。

Grizzled journalists have long advised that the key to success is to choose the first job on the basis of the teaching power of an editor willing to work with you.

老记者常建议，成功的要诀是在选择第一个工作时是要看编辑是否有意愿和你一起工作的教导能力。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。