查询词典 hat

The Cup games against Macclesfield and Wycombe were supposed to provide some level of relief from the 'hat-trick of PL draws' disappointment.

杯赛对阵马格斯菲特和维康比的比赛被寄予厚望，以为可以带来些对"联赛三连平"困境的缓解。

Lampard steered the Premiership champions past a potential banana skin in the Third Round, as his hat-trick put Macclesfield to the sword at the weekend.

兰帕德率领这支冠军球队有惊无险的拿下了足总杯第三轮的比赛，他的帽子戏法使马格斯菲特队俯首称臣。

Thanks to the fair day,it is concreted the relationship of Party and people that intermediation may be acceptable not only civil fairs but national bureaucracy affairs,badger hat or divided machination unstable for example.

由于这美好的一天，党和人民的关系进一步得到了加强，民事矛盾可以得到合理的调解，国内官僚事件，如腐败分子、分裂阴谋都可以通过呈现出来。

Hat's because we have switched to made-up goods market.

：那是因为我们转向成衣生意的缘故。

My beard I had once suffered to grow till it was about a quarter of a yard long; but as I had both scissors and razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper lip, which I had trimmed into a large pair of Mahometan whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, though the Turks did; of these muschatoes or whiskers, I will not say they were long enough to hang my hat upon them; but they were of a length and shape monstrous enough, and such as in England would have passed for frightful.

我的胡子曾经一度长到四分之一码长，但因为我有足够数量的剪刀和剃刀，所以把它剪得很短，但上嘴唇的胡子还留着，并修剪成像穆罕默德式的八字须，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的（欧洲人称非洲西北部的穆斯林为摩尔人。译者注），虽然土耳其人是留的。我不敢说这胡子长得可以挂我的帽子，但它的长度和模样实在罕见，要是在英国，这种胡子准会叫人吓一大跳。

My Beard I had once suffer'd to grow till it was about a Quarter of a Yard long; but as I had both Scissars and Razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper Lip, which I had trimm'd into a large Pair of Mahometan Whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, tho' the Turks did; of these Muschatoes or Whiskers, I will not say they were long enough to hang my Hat upon them; but they were of a Length and Shape monstrous enough, and such as in England would have pass'd for frightful.

我的胡子曾长到四分之一码长，但我有的是剪刀和剃刀，所以就把它剪短了，但上嘴唇的胡子仍留着，并修剪成像回教徒式的八字大胡子，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的，只有土耳其人才留。我不敢说我的这副胡子长得可以挂我的帽子，但确实又长又大，要是在英国给人看见，准会吓得一大跳。

I'll make a hat with a circle and a rectangle.

我要用1个圆和1个长方形做个帽子。

They make jokes about my old hat.

他们就我的旧帽子开玩笑。

He understood.When we got to my house,I gave Man Friday some trousers,and I made him a coat and a hat. He liked his new clothes very much.

当我们回到房子里，我给星期五几条裤子，而且给他做了件外套和一顶帽子，他非常喜欢他的新衣服。

Me,and he understood.When we got to my house,I gave Man Friday some trousers,and I made him a coat and a hat. He liked his new clothes very much.

当我们回到房子里，我给星期五几条裤子，而且给他做了件外套和一顶帽子，他非常喜欢他的新衣服。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！