查询词典 hat

William Hinton wrote glowingly about the most psychotic and murderous regime in mankind's history; now his daughter comes hat-in-hand wanting tax dollars to make a film on the Cultural Revolution.

韩丁先生生前欢天喜地地为那个人类历史上最血腥、最变态的王朝大唱赞歌，现在他的女儿粉墨登场，捧着顶帽子向纳税人讨钱，制作一部电影为文革唱赞歌。

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat.

我相信，实际上大多数女人更喜欢寡言少语的男人而不是那种信口开合的男人。

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat .

他的话真把我给弄糊涂了。他一会儿说喜欢，一会儿又说不喜欢。

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat.

实际上，我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的，什么都说。

He raised his hat and was about to speak to her,but she gave him the go-by and kept on walking.

他抬起帽子，准备和她交谈，但是她给他走的眼神，然后继续往前走。

He raised his hat and was about to speak, but she gave him the go-by as though she had never seen him before.

他摘下帽子，刚要讲话，她却根本不理他，好像以前从未见过他似的。

Select your hat and then kill enough enemies with your sword to get godlike powers.

选择你的帽子，然后杀死你的敌人的剑以得到足够的神圣权力。

He knocked Godolphin's hat off into the water.

他把戈多尔芬的帽子打落水中。

"He wore a profusion of ribbon s on his garment, and gold lace on his hat, which was also encircled by a gold chain, and surmounted with a feather."

他的衣服上佩戴着备色奢华的缎带，帽子上缠着一圈金色丝绦，还缀着一根金链，上面插着一根羽毛。

"He wore a profusion of ribbons on his garment, and gold lace on his hat, which was also encircled by a gold chain, and surmount ed with a feather."

他的衣服上佩戴着备色奢华的缎带，帽子上缠着一圈金色丝绦，还缀着一根金链，上面插着一根羽毛。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！