查询词典 hat

He was there - at least a few yards farther in the park ; leant against an old ash tree , his hat off , and his hair soaked with the dew that had gathered on the budded branches , and fell pattering round him

他在那儿在果树园里至少有几码远，靠着一棵老杨树，他没戴帽子，他的头发被那聚在含苞欲放的枝头上的露水淋得湿漉漉的，而且还在他周围淅沥淅沥地滴着。

Stephen stands at the pianola on which sprawl his hat and ashplant.

斯蒂芬站在自动钢琴旁边，琴上胡乱丢着他的帽子和梣木手杖。

Bloom, holding the hat and ashplant, stands erect.

布卢姆手持帽子和梣木手杖，站得直直的。

Bloom, holding in his hand Stephen's hat, festooned with shavings, and ashplant, stands irresolute.

布卢姆拿着斯蒂芬那顶挂满了刨花的帽子和梣木手杖，犹豫不决地站在那里。

Stephen with hat ashplant frogsplits in middle highkicks with skykicking mouth shut hand clasp part under thigh.

他闭着嘴，半撂着的手放在大腿下。槌子丁当铿锵咚咚乱响，吹号角的嗬嗬地吹着。

Preparatory to anything else Mr Bloom brushed off the greater bulk of the shavings and handed Stephen the hat and ashplant and bucked him up generally in orthodox Samaritan fashion which he very badly needed.

1布卢姆先生首先把沾在斯蒂芬衣服上的刨花掸掉大半，把帽子木手杖递给他，正像个好撒马利亚人那样给以鼓舞，而这也正是斯蒂芬所迫切需要的。

He's got his hat on askew.

他歪戴着帽子。

He's got his hat on askew .

他歪戴著帽子。

His hat, aslant over his brow, and took a pose on his toes for all of us.

他将所有都给了我们，我们仍然拥有他，我们是一家人。

He wore his hat aslant .

他歪戴着帽。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。