查询词典 hastened

Therefore, all the factors mentioned above, Russia hastened to conquer three khanates of Central Asia.

因此，综合以上因素，俄国加快了对中亚三汗国的征服。

The ladder digital company created the "hastened the ripening" in the e-learning industry and development, and ripens the 4th year creation crisis. In the whole process, what we may see is not only Taiwan's e-learning industry and digital-content industry, but also the opportunity and challenge of Taiwan's knowledge-based industry.

阶梯在数位学习产业发展的阶梯数位学习产业创新「催熟」，以及催熟第四年的创业危机，整个过程可看到的，不但是台湾数位学习产业、数位内容产业的创业个案经验，同时，台湾知识型产业的机会与挑战，也在此浮现。

She observed this, and hastened to get back; but before she could do so, the boat was more than a yard from the land, and was gliding quickly onward.

不过它们沿着河岸飞，唱着歌，好像是要安慰她似的：我们在这儿呀！

After the Ice Age, global warming hastened the end for the megafauna.

在冰川时代之后，全球变暖加速了巨型动物的灭绝

Then Dants rose more agile and light than the kid among the myrtles and shrubs of these wild rocks, took his gun in one hand, his pickaxe in the other, and hastened towards the rock on which the marks he had noted terminated

于是，唐太斯一跃而起，简直比生长在这座荒山的香桃木和灌木丛中的小山羊更轻巧灵便，他一手握枪，一手拿鹤嘴锄，向记号尽头的那块岩石快步走去。

This individual case revealed: under a circumstance of new industry and new market (the global network and the rise of Pan-China market), together with the flexible and agile characteristics, Taiwan small and medium enterprises were braved in adventure and dared to have a stunning dream of creating the Chinese's global brand; with such a ventured spirit, it hastened an innovative model of ladder's business, so emerged the ripening of the newly and particularly dynamic process.

个案故事展现的是：在新的产业、新的市场(网路化与大中国市场兴起)的环境下，带著台湾中小企业弹性灵活、勇於冒险性格，也敢於做大梦的创业精神，催生了阶梯的事业创新模式，也因而浮现了「催熟」的特殊创新动态过程。

A few moments later, somewhat apologetic, he hastened to my room with an explanation. A French representative of UNRRA had just arrived from the south. If he learned that I was going to Liu Po-cheng's headquarters, he might want to come along. That would be embarrassing as the location of the headquarters was secret and only "trusted foreigners" were taken there.

过了一会儿，他匆匆走进我房间，带着歉意向我解释道，联合国善后救济总署的一位法国籍代表刚从南方来到这里，如果知道我是去刘伯承总部的，恐怕他也会要求一同去，那就难办了，因为总部所在地要保密，只有&十分可靠的外国朋友&才让去。

Interestingly, one of the few people who wished to stop and listen to Bell was a child; indeed, children passing by Bell generally took notice of the performance, but were hastened past by their adult companions.

有趣的是在那些驻足聆听的人当中有一个竟是小孩子；而其他的孩子们，虽然在走过贝尔身边的时候都很注意他的表演，他们身边的成人总是催促他们快点离开。

He composed several instrumental quartets and made many recordings. For many years Parker was addicted to drugs, which hastened his death.

他创作了几支器乐四重奏，并发行了多张唱片，但是多年的吸毒加快了死神的脚步。

And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed.

他四周看了看，确信犯人已经离开以后，代理检察官就赶快向他新娘的家里走去了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。