查询词典 hastened

I hastened to call home telephone, long time no one is answering.

我赶紧拨通家里的电话，好长时间都是无人接听。

To this he hastened as soon as it caught his eye.

他一见就急忙往那里走。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears (his ordinary *** of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

真是这样，他猛然转身，急急忙忙又回到屋里，把他背后的门关上。过了一会当我进去告诉他们，恩萧已经大醉而归，准备把我们这所老宅都毁掉（这是在那样情况下他通常有的心情），这时我看见这场争吵反而促成一种更密切的亲昵--已经打破了年轻人的羞怯的堡垒，并且使他们抛弃了友谊的伪装而承认他们自己是情人了。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears( his ordinary frame of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

而事实也正是如此，只见他突然转身，迅速的返回屋子并狠狠的将门关上。我回到屋里告诉他们恩萧醉醺醺地回来了，于是大家都侧耳静听，不一会就听到吵声。我发现，争吵反而使他们的关系更加亲密，使年轻人不再胆怯，脱去伪装，向自己的恋人坦白。

And he hastened straight down, running over the wet, soddened fields, pushing through the hedges, down into the depression of callous wintry obscurity.

他跑了下去，越过湿淋淋的田地，穿过树篱，下到黑暗寒冷的低洼地带。

I fancy it knew me: it pushed its nose against mine by way of salute and then hastened to devour the porridge; while I groped from step to step collecting the shattered earthenware and drying the spatters of milk from the banister with my pocket handkerchief.

我猜想它认出我了：它用鼻尖顶顶我的鼻子算是敬礼，然后赶紧去舔粥。

Marian had somehow heard that Tess was separated from her husband - probably through Izz Huett - and the good-natured and now tippling girl, deeming Tess in trouble, had hastened to notify to her former friend that she herself had gone to this upland spot after leaving the dairy, and would like to see her there, where there was room for other hands, if it was really true that she worked again as of old.

玛丽安不知道怎么知道了她已经同丈夫分居了--大概是从伊茨。休特那儿听说的--这个好心的喝上了酒的姑娘，以为苔丝陷入了困境，就急忙写信给她从前的这位老朋友，告诉她的老朋友，说她离开奶牛场后就到了这个高原农场上，如果她真的还是像从前一样出来工作的话，那儿还有几个工作位置，希望能在那个农场上同她见面。

His "non-fiction novel," In Cold Blood, became a best seller and inspired a movie, but Capote was emotionally devastated by the experience and it hastened his death.

冷血一书畅销全美改编电影，但彻底摧毁了卡波迪的精神，加速了他的死亡。

HIV-1B 'strain is endemic in Asia's three major HIV-1 strain of the blood collection in the central region of China's HIV infected persons in the broad popular. B 'strain with other subtypes of HIV-1 strains combine, hastened the birth of a variety of HIV-1 recombinant virus.

HIV-1B'毒株是亚洲流行的HIV-1三大主要毒株之一，在我国中部地区采供血HIV感染者中广泛流行。B'毒株与其他HIV-1亚型毒株结合，催生了多种HIV-1重组型病毒。

In case of the above situation, in order to tourists good health, avoid the rain and cold of a sick tourists, tourist guides to take immediate measures to bring it quickly to tourists attractions nearby scenic areas or shopping centers or building shelter inside, but also immediately contact with the coach driver, he hastened to Next tourists on the train.

一旦发生上述情况，为了游客的身体健康，避免遭受雨淋而产生游客生病感冒的问题，导游员要立即采取措施，迅速把游客带到景区或景点附近的商场或建筑屋内避雨，也可赶紧与旅游车司机取得联系，让他赶紧来接游客上车。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。