查询词典 hasten home upon the death of one's parent

Everyone knows that a 13-year-old and European little girl made use of holidays one personal peregrination whole Europeses, but we China of the youth also needs to let the parent as his decision while taking the entrance examination of university to fill a report wishes professional.

大家知道一位13岁的欧洲小女孩利用假期一个人游历了全欧洲，而我们中国的青年在考大学填报志愿时，还要让家长为他决定专业。

If sometimes our common parent has been a little partial, and not kept the scales quite even; if one preponderate too much, we throw into the lighter a due counterpoise of vanity, which never fails to set all right.

倘若大自然有时候有那么一点偏心，没有将天平摆正；倘若有一头过重，我们就会在轻的一头投上一枚大小适当的砝码，它每次都会将天平重新调平，从不出差错。

An offspring of a Quadroon and a White parent; a person who is one-eighth Black.

白人与半白人之混血种人与白人结合而产生的婴儿；黑人血统占八分之一的人。

Through a series of mergers (with Mercury Airfreight UK in 1988) and acquisitions (by Walford Meadows Group UK in 1988 in Rockwood PLC in 1989), it has gained professional skills and experiences from its parent companies and has become one of Hong Kong's foremost international freight forwarders.

它先后与几家公司合并（1988年与英国MERCURY空运及英国Walford Meadows集团、1989与Rockwood PLC），期间不断发展壮大，并从各母公司吸取了许多有益的经验。

The one is a love which is self-centered,self-devoted, self-interested: It desires its own interest; it isthe parent of jealousy.

这是一种以自我为中心的爱，自私自利的爱：它只求利己，是嫉妒之源，其目的在于垄断追求的玩物，其本质是私心、垄断。

But this is the love of sensation, of sentiment--the absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness. The one is a love which is self-centered, self-devoted, self-interested: It desires its own interest; it is the parent of jealousy.

它追求大伙的幸福－－首先是对方的幸福，不是因为对方给予欢乐，也不仅因为对方使自己幸福，而是因为这种爱真正无愧于心，因为它有力量，有情感，并能无私奉献，因为美德的可爱而爱美德－－不是因为怕下地狱或想升天堂而为他人求得幸福，而是出于纯朴无华的美德。

This model of semiconservative replication-conservative because each new molecule has one half of the former parent molecule-was later confirmed by the work of Meselson and Stahl.

这个DNA复制模型称为"半保留复制"，因为两个新的DNA双螺旋分子中各含有一条母链。此模型之后得到了梅塞尔森和斯塔尔的证实。

And STi; Sideswipe, in a new body built by the Daimler-Chrysler Corporation's PVO-Team, whose main operating computer is a "TORQ 3000" quantum processor developed by Quantum Laboratories (from the G1 season 2 episode "Day of the Machines", where they created the super-computer TORQ III); Hound, who totally loves his new body built by Daimler-Chrysler and Hybrid Technologies Corporation ("High Technology Corporation" in Japan; Astoria's Company from the G1 season 2 episode "The Girl Who Loved Powerglide") and views it as the first step towards his goal of becoming human himself one day; and Tracks, in a new body built by General Motors and DuPont (GM's former parent company), which now provides him with the ability to change his body color from yellow to blue.

最先得到全新BT机体的是银霹雳。但由於其在性格上的某些稳定因素，EDC监察局在对银霹雳进一长测试后才批准他归队战斗。紧接著活的战士有：烟幕，机体由富士重工下属的STi制造；横炮，机体由戴姆-克莱斯下属的PVO-Team负责建造，他的中央处电脑则是由子实验室开发的 TORQ-3000子处器；探长，对自己由戴姆-克莱斯和澳洲高科技公司建造的新机体喜爱万分，并将其视为达成自己最终完全变成一个人的目标的第一步；还有胎，机体由通用汽和杜邦公司制造，并拥有随环境需要变化自身颜色的"变色能"。

A very popular skit is one in which a son or daughter tries to persuade a parent to stop smoking.

有一出很受欢迎的小品，演的是一个儿子或女儿劝说家长戒烟。

As pioneers in the development of juvenile soft goods and accessories, it made good sense that our parent company, CP Inc., would merge our resources into one united organization.

作为儿童纺织品及辅料行业发展的先锋，CP公司充分整合所有资源形成一个整体，这意义重大。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。