查询词典 hassled

Back at the restaurant, she had said: I'm really lucky because I can go under the radar. I can jump on the bus, walk down the street and I never get hassled.

回到餐厅后她说：我真的很幸运，因为我可以像普通人一样坐公共汽车，惬意地走在街上，而且也从来没遇到过什么麻烦。

I can't walk into aroom full of people any more without everybody turning their heads,and Ican only eat in certain restaurants where Iknow Iwon't get hassled.

我不能够走进满是人的地方，没有人回头是更别想了，而且我只能在一些我认为不会被打搅的饭店里就餐。

Hassled in giving up who his supplier was.

让他们交代Dauta的供毒者

A few years ago, the authorities hassled it and indirectly threatened Fr Borys with deportation.

几十年前，当局不断地骚扰它，还间接地用驱逐出境来威胁Fr Borys。

His fists are legally classified as deadly weapons at this point, so he's keeping them in his winter gloves to avoid being hassled by the cops.

他在北京的时候不喜欢带手套，那天早上挺冷的，就又给他戴了戴，试了试，结果他到美滋滋的显摆起来了。

Across the country,"these magical beasts", as they have been called, are assisting hassled, often incompetent teachers.

举国上下，&这些神奇的动物&一一人们是这样称呼计算机的——都在为那些精疲力竭、力不从心的教师们助一臂之力。

But the "four freedoms" represent important rights: the right to live and work anywhere in Europe; the right to make a business deal without the government stopping you; the right to hop on a train to Paris or a plane to Madrid without being hassled at immigration.

但是，&四大自由&代表着人们的重要权利：在欧洲任何地方生活和工作的权利；达成商业协议时不受政府阻挠的权利；登上开往巴黎的火车或飞往马德里的航班时不被移民局骚扰的权利。

You're in the middle of a frazzled day, swamped by work and meetings and emails and interruptions, or hassled by kids and phone calls and errands and chores.

每天我们疲于应对工作、会议、电子邮件、突如其来的打断，烦恼于孩子、差事以及日常的事物。我们就以这样一种疲惫不堪的形式生活在这个世界里。

Ever been unjustly hassled by someone with a gun and a badge?

附加信息：摘自《GN'R Lies》的封面：曾经被那些挂着手丨枪、举着证件的家伙们无理取闹过吗？

The moderate users were also evenly divided into "mobile centrics," those who primarily use the cell phone for voice, text messaging and even games, and "connected but hassled," those who have used technology but find it burdensome.

普通用户同样均等的分成&移动中心&-主要使用手机的语音，短信，甚至还有游戏。以及&连接上的，但是感到烦恼&-这些人使用着科技，但是认为它是一个负担。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。