查询词典 has

Has not meant that painting has been downgraded, but that it has become freer to do precisely those things that photography cannot, or could not do, until the advent of the digitalised, infinitely manipulable image.

这种情况并不意味绘画艺术已每况愈下，而是说明在可对肖像进行随心所欲巧妙处理的数字化技术出现之前，艺术家们已经在利用绘画这种艺术形式更放手地去描绘现在和过去摄影都无法表现的东西。

Basing on the inspection , the study deems that Gendered Education has influenced deeply by Chinese traditional gender discourse which emphasizes gender differences.The educational tradition integrates the male and female simultaneously, but it was restrained by the fetter of Gender Essentialism.Gender-neutral Education is the production of education resulted from gender discourse of gender equality in modern China.The educational tradition has challenged Gender Essentialism in Gendered Education and endowed the male and female with the identical education right, but it actually has fallen into the Masculinism.

经考察，本文认为：性别化教育深受中国传统男女有别社会性别话语的作用与影响，这种教育传统虽将男女两种社会性别同时纳入教育系统，但受制于了性别本质主义的束缚；性别中立教育是现代中国男女平等社会性别话语作用于教育的产物，这一教育传统挑战了性别化教育传统中的性别本质主义，赋予了男女两性相同的教育权利，但却逐步陷入了男性中心主义。

Adopted the national standard # 1,# 2 gold production technology and quality certification ISO9001-2000 quality system certification, occupational health certification system; currently Thermal Power Corporation of the United States has produced the fourth generation of ICP plasma spectroscopy detection accuracy representative and up to hundreds of thousands of hours Te Meile, one of the e-equal days of high-tech equipment and advanced management tools; exploitation has reached the depth of 1320 meters, has accumulated some experience in deep mining.

通过了国标1#、2#金锭的生产工艺资质认证和ISO9001-2000质量体系认证、职业健康体系认证；公司目前已拥有美国热电公司生产的第四代ICP等离子光谱检测议和精度达┼万分之一的特梅勒电子天平等高科技设备和先进的管理手段；开采深度已达1320米，积累了一定的深部开采经验。

Since Mr Meles came to power, infant mortality has fallen by half, school attendance has risen dramatically and life expectancy has increased from 45 to 55 years.

自梅泽斯执政以来，婴儿死亡率下降了一半，入学率大幅度提升，人口寿命也从45岁提高到55岁。

Because water has many symbolic characteristics: freedom, softness, silence but permanent and strength, many philosophers in different schools has always paid attention and deepened them, then exploited them to metaphorize human nature, virtue, and the Way. After thousand years heritage, water's symbolic characteristics has become the symbol of our native spirit.

在先哲那里，水不再只是一个自然现象，更被赋予了社会的精神意义，并上升为我们民族精神的象征。

Our research utilized two cell lines carrying a bisatellite microchromosome originated from two normal phenotypic families found by Professor Jiahui Xia to make the BM become a new vector for gene therapy. The research will finally establish a novel vector that can be steadily transmitted, has enough capacity to carry foreign genes, has no harm to human being, has no immunogenecity and is easy to transfer. This research can provide brand new vector tool for gene therapy of human hereditary diseases and tumors.

本研究利用夏家辉教授发现的2个带有双随体小染色体而表型正常的家系所建立的细胞株作为研究材料，用BM作为基因治疗新载体，以求最终建立一种能稳定遗传、携带外源基因容量足够大、对人体无害、无免疫原性和易于基因转移的新型载体，为人类遗传病和肿瘤的基因治疗提供崭新的载体工具。

It has a lot of shortcomings such as catching fire, falling off, offending somebody, the pollution, cracking in the second wife the mildewy phenomenon as well as the building outward appearance falls off and so on. The disease has been existence already by the usual standard and the design. The construction custom and the universal procedure has formed complex not to be complex, irresponsible will be covered in the future by the universality.

着火、脱落、伤人、污染，开裂后室内发霉现象以及建筑外观脱落等，这些弊病的存在已被通常的规范标准、设计、施工习惯与普遍的做法已形成了复杂中的不复杂，被日后普遍性不负责任所掩盖。

The regional economy is an outstanding feature because China is one of the developing countries which has a vast but complicated territory and a large misdistribution population; she has rich but not enough in national resources, has a long history but she is the uneven development.

区域经济是中国当前经济发展的主要特征，这是因为中国是一个地域广阔而地形复杂、人口众多却分布不均、资源丰富而人均不足，历史悠久而发展不平衡的发展中国家。

The trial data has been processed with the computer of the data processing,the vibratory model test has been done in the field,and verifided the model by analyzed the the tested results and calculated results,the results which the vibratory parameter affected the motorial capability has been obtained,and are the basemen for parameters deciding and parameters optimization .

利用计算机对试验数据进行了处理，通过对数值仿真结果与模型试验结果进行比较，对仿真模型进行了验证，得到了振动参数对振动压实设备运动性能的影响，为以后进行产品开发时各参数的确定与优化设计提供了依据。

But it has more complicated velocities in the working area, and it locally develops high-speed boulder bed in neocene Xiyu Formation with a velocity 3700—4050m/s, its adjacent formation velocity: 2800—2900m/s; while it also develops low velocity gyprock that has a great variation in thickness (with an increasing thickness from south to north) with a velocity about 4000 m/s, its adjacent formation velocity: about 5000 m/s. And all this is the cause of the complexity of the velocity in this working area; thus to make the No.1 structure in northern YK reliable, in velocity modeling it has much research work to do, and it is also the topic of this graduation thesis.

但在工区内速度较为复杂，工区内局部发育上第三系西域组高速砾岩层，速度约在3700—4050m/s ，围岩速度约在2800—2900m/s，同时全区还发育有厚度变化较大的低速膏岩层，膏盐层的速度大约在4000 m/s，围岩的速度大约在5000 m/s，由此造成了本工区速度的复杂性，因此要准确落实亚肯北1号构造，还要在速度建模等方面做许多的研究工作，这也是本次毕业论文所要研究的课题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。