查询词典 has

He has done just as much towards being that which we ought to respect as a great painter, as a man who has learnt how to express himself grammatically and melodiously has towards being a great poet.

为了成为受人尊敬的大师，他付出了艰辛的努力，但这种努力跟某个学会用合乎语、音调悦耳的文字表达情意的人想成为伟大诗人所付出的努力是一样的。

He has done just as much towards being that whic h we ought to respect as a great painter, as a man who has learnt how to express himself grammatically and melodiously has towards being a great poet.

为了成为受人尊敬的大师，他付出了艰辛的努力，但这种努力跟某个学会用合乎语法、音调悦耳的文字表达情意的人想成为伟大诗人所付出的努力是一样的。

Wherein, the sludge has water content as 75~85% and bearing capacity less than 10KPa, has mephitis and obvious rheometric feature and small shear strength; the mineralized garbage has almost no harm and stable after buried for 8~10 years.

污泥为含水率75～85％、承压能力小于10KPa、有恶臭气味、流变性明显、抗剪强度小、遇水浸泡后呈膨润持水性、表面感官差的污水厂污泥；矿化垃圾为填埋了8～10年后已基本无害化和稳定化的矿化垃圾。

Giant cell tumor of bone is a kind of common bone tumor,which has characteristics of high recurrence rate and invasion.recently,tumor vessel angiogenesis has been the warm spot of research.genesis,development and metabasis of solid tumor have close relationship with tumor vessel angiogenesis; extracellular matrix degradation is the key point for tumorous infiltration and metabasis;the significant biology characteristic of tumor cell is the disorder of tumor cell differentiation and apoptosis.the correlated research has very important significance for judging gct prognosis and guiding therapy.

骨巨细胞瘤（giant cell tumor of bone，gct）是一种常见骨肿瘤，由于其高复发率和强侵袭性，备受临床骨科工作者的关注。骨巨细胞瘤血管生成是近年来研究热点，实体瘤的发生、发展及转移与肿瘤的血管生成密切相关；细胞外基质降解在肿瘤的浸润和转移中起到关键作用；肿瘤细胞的分化凋亡障碍与无限增殖能力是肿瘤细胞的重要生物学特征。骨巨细胞瘤生物大分子研究的不断深化对判断gct的预后及指导治疗有重要意义。

The thesis has set off from lifting technological innovation capability of high-tech industry in china , and has built the system adapting to the index that our country high-tech industry technological innovation capability appraises , according to objective analysis in the current situation to high-tech industry, has adopt method of principal components analysis to carry out an overall evaluation on high-tech industry capability of technological innovation our country.

论文从提升我国高新技术产业技术创新能力的角度出发，在对我国高新技术产业技术创新能力现状分析的基础上，建立了适应我国高新技术产业技术创新能力评价的指标体系，并采用主成分分析的方法对我国高新技术产业创新能力进行综合评价，指出我国高新技术产业技术创新能力不足的问题。

His novel does not arrest methodicalness, narrate and light the plot. the novel has the intense prose tendency. the novel language is aways the short phrase, the spoken language, but actually has accomplished one kind of fresh plain atmosphere; the characterization are ordinary unimportant person, but on their body completely has the noble sentiment, the fine mind.

汪曾祺打破了诗、散文、小说的界限，创作不拘章法，不重视叙事，轻故事情节，有强烈的散文化倾向；小说的语言多为短句，口语化，但却造就了1种清新质朴的氛围；人物塑造都为平凡的小人物，但在他们身上充满高尚的情操，有着美好的心灵。

The microbiologist has applied for a patent on his strains and has sequenced the genomes so he can tell if someone else has stolen it.

这位微生物学家已经为这种菌株及其基因排列申请了专利，因此他可以把其他人的这类行为称为偷窃。""

In recent years, companies step up the development of the fast lane: the completion of the production run has been an annual output of 150,000 tons of pig iron smelting companies; under construction, the modernization of 30,000 tons annual output of castings and machining parts auto parts company has advanced Vertical shot molding pressure, the level of sub-type microseism compaction modeling line, self-hardening resin sand molding line, dual power supply frequency melting furnace, sand automated treatment systems, as well as CNC machining centers and machining equipment production lines production equipment, with direct-reading spectrometer, casthouse Express analyzer, Coordinate measuring instrument, ultrasonic flaw detector such as the modernization of non-destructive testing equipment and a full range of conventional detection equipment; at the same time the company has a skilled use of CAD / CMD technology design, manufacturing, machining workforce and more than ten years such as day, love and respect their jobs, and accumulated rich experience in foundry staff.

近年来，公司步上了发展的快车道：建成了已投产运行的年产15万吨生铁的冶炼公司；正在建设的现代化的年产30000吨铸件和机加工件的汽车零部件公司拥有先进的垂直分型射压造型线、水平分型微震压实造型线、自硬树脂砂造型线、双供电中频熔化炉、自动化的砂处理系统以及加工中心和数控设备组成的机加工生产线等生产设备，拥有直读式光谱仪、炉前快速分析仪、三坐标测量仪、超声波无损探伤仪等现代化的检测设备和齐全的常规检测设备；同时公司拥有一支熟练运用CAD/CMD技术进行设计、制造、机械加工的员工队伍和十几年如一日、爱岗敬业、积累了丰富经验的铸造员工队伍。

Though nowadays microwave therapy apparatus has realized digital control technically, the control result is not perfect because of the characteristic of microwave source and other factors. With the highly informatization of medicine, all kinds of medical apparatuses need computers to manage the medical data. The new kind of microwave therapy apparatus in this thesis has not only realized the steady control of microwave output power, but also developed a remedial record database management system based on LabVIEW, which has realized the medical informatization.

目前的微波治疗机虽然技术上实现了数字化控制，但是由于微波源本身的特性以及其它因素，控制效果并不理想；随着医疗信息化的快速发展，各种医疗仪器还需要进行医疗数据的计算机管理，本文介绍的新型微波治疗机，不但实现了微波功率的控制调节稳定，而且开发了基于LabVIEW平台的病例资料档案的数据库管理系统，实现了医疗的信息化管理。

The network transmission part is based on TI's TMS320C6000 series DSP and the Network Development kit.The Ethernet interface between DSP and computer cluster has been implemented and the test on the performance of the interface has been made. Furthermore, the relationship between the number of hydrophone sensor heads and the network bandwidth has been analyzed which leads to the method of how to calculate the minium bandwith of network given the scale of the hydrophone array.

网络传输部分以TI公司TMS320C6000系列DSP和NDK网络开发程序套件为基础，实现了DSP和集群系统之间水声数据的百兆以太网接口，进而对该网络接口的传输性能进行了测试，并分析了水听器探头数目和网络带宽的关系，得出了计算给定规模水听器阵列所需最小网络带宽的方法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。