查询词典 has got

But where he excels others whom we revere is that he has regained his romanticism in life through his disillusions. In other words, he has got hold of what may be called the "secondwind" and the strength of his personality is irresistible.

然而他胜过其他一些值得我们尊敬的人之处还在于，屡次的幻灭之后，他又重获了那种可称之为&重整旗鼓的精神&，而他的人格魅力是不可抗拒的。

So me of them are voluntarily incarnated on the Earth, each has got h is own task, which he has chosen.

他们其中的一些是自愿地在地球上赋以形体，各自已经获得他自己的任务，他已经选择的使命。

The workflow has already been ap- plied in practical project of enterprise application integration platform, and has got great achievement.

该工作流应用于实际的应用系统集成平台的开发，取得良好的效果。

The conducting organic polymer has been polymerized for more than thirty years. It has got a high development in theory and experiment because of the funny characters.

导电有机高聚物从诞生到现在的三十多年，由于它奇异的性质，理论上和实验上都得到了极大的发展。

It predigests off the epipoles, transforms camera self-calibration process to the minimizing of a cost function in order to get cameras' intrinsic parameters. It has estimated more exact results by avoiding the effect of unstable epipoles, has got good applicability because of its simple and easy processing.

本文对多视点视频源端采集的摄像机成像过程进行了研究分析，提出一种基于遗传算法的摄像机自标定方法。

DYM is a Sino-Hongkong joint venture. It is the largest manufactory in developing and making gravure equipments. In 2003, we developed DYE cylinder proof machine specially for decorative printing manufacturers. This machine has obvious advantages in Color control system and cost control system, and has got broad praise from the market.

该公司是一家中港合资企业，是目前国内最大的集研发，生产，销售凹版制版设备为一体的厂家。2003年公司研发出专门针对装饰材料印刷的版辊打样机，对改善客户的色彩管理体系以及成本控制方面有明显作用，深受该行业用户的广泛好评。

However, the jewel in the crown has got to be the legendary Carvery , held every Sunday from noon and continuing until all of the food has been scoffed.

但说起皇冠上的钻石，非富有传奇色彩的烧烤莫属。每周日中午开始供应，持续供应到所有的食物都被扫荡一空。

Recently system ADR has got great emphasis from every country,because it has significantly cut the costs of lawsuits of clients,reduced the antagnism between(朗曼上只搭配between,不用among) them, economised the justice resources of nations,and decreased the tardiness of lawsuits.

请帮忙，将中文摘要译为英文，谢谢！！！ 50分近年来ADR制度得到了各国极大的重视，它对降低当事人的诉讼成本，减少当事人之间的对抗性，节约国家司法资源以及缓解诉讼迟延具有重要意义。

Yong Zheng famille rose decoration with flowers and birds has got splendid achievement in Chinese tradition ceramics art, Its similar to Chinese traditional exquisite brush flower-and-bird painting in some aspect, but it has peculiarity as a ceramics handicraft artistic product.

雍正粉彩花鸟装饰在中国传统陶瓷艺术中取得了辉煌成就，它在某些方面与传统工笔花鸟画之间存在相似性，它又有着作为陶瓷工艺美术品所具有的独特性。

Our company has operated this kind of business for many years and has got a very higher International honer.

本公司经营这项业务已多年，并享有很高的国际信誉。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。