查询词典 harshness

I will tell you that how piously I have adored you for so many years. All the harshness and pains in my past life have disappeared because of the transient happiness brought by our meeting. As if suddenly waking up from my deep dream, I have your face imprinted in my eyes and hearts. And in your most sentimental tenderness and tranquil wishes, I died.

我告诉你，这许多年我用生活的虔诚来崇拜你，一切的苦难，以因瞬间的愉快而消失了，我已看见你象从梦中醒来，于是我死去，于你眷旧的恋念和一个最后最大的灵魂安静的祝福里。

His teaching had always been excessive in its severity; now he positively revels in harshness.

他的教学一直是过分的，其严重性，现在他积极revels在苛刻。

His teaching had always been excessive in its severity; now he positively revels in harshness.

他的教学一直是过度的严重性，现在他正狂欢在严酷。

As he listened to her, there rang in the ears of his memory the harsh cries of barbarian women and of hags, and, in lesser degrees of harshness, the strident voices of working women and of the girls of his own class

听她说话时，他记忆的耳朵里也响起了凶悍的妇女刺耳的眼噪和劳动妇女和他本阶级的姑娘们虽不刺耳却也不中听的声音。

But they merely watched him, and that with the cold harshness of jailors keeping an eye on a prisoner.

但是他们只看了他，和有注意一个囚犯的看守监狱的人寒冷的粗糙事物的那。

There were the same people, or at least the same sort of people, the same profusion of champagne, the same many-colored, many-keyed commotion, but I felt an unpleasantness in the air, a pervading harshness that hadn't been there before.

还是那些同样的人，或者至少是同一类的人、同样的源源不绝的香槟、同样的五颜六色、七嘴八舌的喧闹，可是我觉得无形中有一种不愉快的感觉，弥漫着一种以前从没有过的恶感。

It is remarkably smooth and free of the harshness sometimes accompanying metal dome tweeters.

它的 高频相当平滑，完全没有其它金属高音时而会出现的刺耳问题。

Rough pavement makes the fork feel as if it's locking up with stiction and harshness.

粗糙的道路让前叉好像被静态阻力和阻碍锁死了不能运作一样。

Sealants are expected to have an increasingly more important role in noise control, vibration and harshness applications.

密封剂被期望于噪音控制、振动和刺耳应用中扮演越来越重要角色。

The history doesn't go exactly smooth. Sometimes it reaches a state of harshness, which can only be outridden with the stong will.

历史的道路，不全是平坦的，有时走到艰难险阻的境界，这是全靠雄健的精神才能够冲过去的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。