查询词典 harsh-featured

But where this is rejected, the courts can issue death sentences, or other harsh penalties, which jirgas do not.

但在遭到拒绝之后，法院可以判处死刑，或者其它严厉惩罚，而支尔格会议则不会如此做法。

There has been a great deal of speculation over the zerg choice to occupy Char, given its harsh environment and total lack of any organic life forms to exploit. Theorists are evenly split among the ideas that Char forms a useful jump-off point to the core worlds of terran and protoss space, that its inhospitable nature makes it easier for the zerg to defend it, or that Char\'s high radiation levels promote an increased rate of mutation in zerg organisms to enable forced evolution of specialist strains.

在虫族占据 Char 期间有大量的投机活动，鉴于有害的环境和缺乏有机生命形势的利用，理论家们用均匀分裂的方法在 Char 形成了一个可用的进入人类世界和神族空间的跳跃点， Char 荒凉的自然性质更利于虫族的防守，甚至 Char 的高度放射性等级促进了虫族机体组织的变异使其演变出特殊的种类。

Kant has harsh words for the notion of the "pursuit of happiness".

康德对&追求幸福的概念&有苛刻的评论。

The immigrants dream is as fragile as a wish: Kitcheners hopes of assimilation and the intimate pragmatics of making-do can be dashed by the harsh reality of racism, joblessness or police brutality.

移民的梦想是脆弱的一个愿望：基奇纳的希望同化和使亲密语用学，做，可以由种族主义，失业或警察暴行的残酷现实破灭。

Their producer, Mitch Koss, and their guide outran the border guards, they said, adding that they believed it had been their journalistic responsibility to cover the harsh lives of North Korean refugees.

她们的制作人Mitch Koss和向导因为跑得快，从北朝鲜士兵手里逃脱了。他们相信报道这些北朝鲜难民的悲惨生活，是出于记者的责任。

As the Twi'leks learned from evolving through the harsh storms of their world, strength does not always come from confrontation. Often, as a Twi'lek proverb says,"one cannot defeat a heat storm, one must ride it."

力量并不总是从对抗中产生，这是提列克人从他们世界无情的风暴中学到的，就如同一个提列克谚语说的：&没法抵抗一场热风暴，而必须顺势躲开它。&

It has a velvety sound that gives harsh recordings a 'shine' making them listenable.

它有天鹅绒般的声音，让苛刻的录音一'照'使他们可以听得见了。

And asa result of remote location and harsh environment conditions, the researches on theZoige wetland are relatively rare, especially the researches on the methane emissionfrom littoral zone of alpine lakes.

由于地处偏远、自然环境条件恶劣等多方面的原因，针对若尔盖湿地的科学研究资料一直以来还非常缺乏。

Malolactic fermentation : under the action of natural bacteria, the harsh malic acid changes itself in lactic acid supple and stable.

苹果酸乳酸发酵：自然菌的作用下，粗糙的苹果酸转变成柔顺稳定的乳酸的过程。

This action, contrary to the practice and expressed sentiments of his predecessors, placed the Minorites on exactly the same footing as the other orders, and was a harsh provision for an order which had laboured so untiringly in the interests of the Church.

这一行动，相反的做法，并表示的情绪，他的前任，放在minorites就不尽相同的立足点，作为其他命令，是一个苛刻的规定，命令，已辛劳，所以不辞劳苦，在教会的利益。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷