查询词典 harsh-featured

By mid-century, Russia had for years been in the stultifying grip of Tsar Nicholas I's harsh orthodoxy.

直至该世纪中叶，俄国经历沙皇尼古拉斯一世僵化的东正教统治已有好多年。

Formulated without harsh sulfates, it's the perfect preparation for your skin, morning and night.

我们没有使用粗造的硫酸盐。（代替使用的是有机花朵植物），它是一款完美的用于早晚的清洁品。

Can a shampoo give you beautiful hair without using harsh chemicals or sulfates?

能有一种香波带给你美丽的秀发，而不使用损伤化学成分或是硫酸盐的吗？

Elderly Russians sunbathed near the wall of the Peter Paul fortress in St. Petersburg, at the end of a long, harsh winter.

漫长而严寒的冬天结束，圣彼得堡彼得保罗要塞墙旁，俄罗斯老人享受日光浴。

Use colored backgrounds on overhead transparencies and slides as the bright white light can be harsh on the eyes.

字幕片或幻灯片的背景色最好选择彩色的，因为亮白色很容易让眼睛疲劳。

They deal with harsh winters every year and trudging through several feet of snow.

他们面对凛冽的寒冬而且艰难地走过雪地。

Today I want to share eight harsh truths that I've come to learn from life.

今天我想和大家分享我从生活中学到的八项严峻的事实。

He wrings your heartstrings with some torturing anguish; He bends over you tenderly, striking and listening; and, hearing only a harsh murmur, strikes you again, while His heart bleeds for you, anxiously waiting for that strain-"Not my will, but thine be done"-which is melody sweet to His ear as angels' songs.

他把你紧紧抓住，用力拨你的心弦；他侧耳细听，岂知你所发的声音仍是咒诅和怨言；他只得绞紧你的心弦，再拨，再弹，直等到你的声音是赞美，感谢，和&不要成就我的意思，只要成就你的意思&（路二十二：42）～神所最喜听的音乐。

He wrings your heartstrings with some torturing anguish; He bends over you tenderly, striking and listening; and, hearing only a harsh murmur, strikes you again, while His heart bleeds for you, anxiously waiting for that strain －"Not my will, but thine be done"─which is melody sweet to His ear as angels' songs.

祂把你紧紧抓住，用力拨你的心弦；祂侧耳细听，岂知你所发的声音仍是咒诅和怨言；祂只得绞紧你的心弦，再拨，再弹，直等你的声音是赞美、感谢，和「不要成就我的意思，只要成就您的意思。

First, it is unfair to impose harsh penalties for small offences.

第一，对于小小的违法行为加以严厉的刑罚是不公平的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。