查询词典 harsh-featured

No matter how bitter and harsh a life experience is,with time, the sweetness seeps in .

似乎任何酸苦辛辣的事，经过时间的浸淫，都会渗着一点甜。

International Herald Tribune - While open Arctic waters could be a boon for shipping, fishing and oil exploration, an annual seesawing between ice and no ice could be a particularly harsh jolt to polar bears.

国际先驱论坛报-而开放的北极水域，可以一剂强心针，为航运，渔业和石油勘探，每年交替之间冰块，没有冰块可能是一个特别苛刻的动荡，以北极熊。

For now, at least, the opponents of harsh sentencing seem to have struck out.

至少现在，反对严判的人们似乎已经出局了。

They may be appropriate for someone that has damaged hair and who finds standard shampoos too harsh.

他们可能是适当的人说，已经损坏的头发，谁认定标准洗发水过于苛刻。

Use in place of harsh shampoos that can contribute to hair loss

使用它替换掉那些糟糕的让你脱发的洗发液，它对于你的头发是安全的，没有任何化学副作用的一款产品。

However, the piercing flavour of LuHsun"s essays made his essays subject to censure by many critics. And LuHsun himself was often mistaken and refuted by the compromising ones because of his sharping critical attitude toward one vital part but ignoring the other aspects of the objects. Especially those readers who never read the articles by LuHsun"s counterparts would think him too harsh, but the value of LuHsuns essays could be uncovered sufficienty by contrast to those by the counterparts.

鲁迅杂文深刻犀利的文风也多受指责；其对生活、社会问题看法超出一般人的理解范围而受误解；其只抓要害、不及其余以及连类而及，对具象的类型化批评的论辩方式为中庸、和为贵的受众所指责，尤其是难以见到鲁迅论辩对手文章的读者，更会留下刻薄的印象，因为鲁迅的现实性极强的杂文与对立之文共存才显现它的价值。

He shirked neither the scale of the problem nor the harsh measures required to solve it.

如到2011年取消大多数公共支付项目，对中等阶层实施各种各样的休假停工，提高针对高收入群体的税收标准以及延期一年发放国家养老金。

You can't deny someone because of some absurd and harsh slanders.

你不能因为一些荒唐残酷的诽谤而否定一个了。

Much of the country was socked by harsh weather.

全国大部分地区遭到严寒天气的袭击。

By mid-century, Russia had for years been in the stultifying grip of Tsar Nicholas I's harsh orthodoxy.

十九世纪中叶，俄国在沙皇尼古拉一世严酷的东正教的昏庸统治下已有多年。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。