查询词典 harsh-featured

"We had some concerns that this new technology would work reliably in the harsh environment of our offshore platform," said Geir Leon Vadheim, Instrument Lead, Grane Operations, StatoilHydro.

StatoilHydro Grane运营处Geir Leon Vadheim说：应用在我们离岸平台上的新技术是非常可靠的。

The journey and the new life for migrants were often grindingly harsh, as many exoduses were illegal and dangerous, but that obviously didn't stop the waves of people going abroad.

显然，从旅途到居留地，伴随着新移民的更多的是艰辛和磨难，但中国人的出国潮依然一浪高于一浪，甚至不时以畸形形式表现出来。

"The current recession has put into harsh relief the low level of the social safety nets and the livelihood of migrant workers," warned Gurría.

&目前的衰退以危及到严酷的救济水平较低的社会安全网和农民工的生计。&古利亚警告说。

And though her harsh haire fall,her skinne is rough

虽说她的疏发脱落①，她的皮肤却粗糙

Sure, there will be lots of harsh rhetoric and talk of punitive action," says Paik Hak Soon, a North Korea expert at Sejong Institute, an independent think tank in Seoul."

汉城的独立智囊团世宗研究院的朝鲜问题专家派克说：当然，将会有许多严厉的警告和惩罚的威胁。

He can't, of course. For Harmel, the harsh economics lesson was clear: The product Harmel offers is no longer scarce.

的确如此。经济学给马克的教训既残酷又明确：马克所提供的产品不再是稀缺物。

But Hazara farmers in Behsood say that the Kuchis' own animals are stripping grasses that the locals need to cut and dry to keep their sheep and goats alive during harsh highland winters.

但是Behsood的哈加拉农民则说，是Kuchi人自己的牲畜们把草吃绝了，当地人才不得不先把草储存好，这样到了严酷的冬季，他们的绵羊和山羊才能在高原上维持生命。

But Hazara farmers in Behsood say that the Kuchis' own animals are stripping grasses that the locals need to cut and dry to keep their sheep and goats alive during harsh highland winters.

但是Behsood的哈扎拉牧民则说，Kuchi人的牲口快要把草原的草都吃光了，当地人不得不先把草割下来和晒好，这样他们才能在高地严寒的冬天继续饲养羊群。

You should not use any products that may irritate your skin such as alpha hydroxy acids or harsh astringents.

你不应该使用任何产品，可以刺激你的皮肤，如α-羟基酸或恶劣astringents 。

The foundation of neoclassical economics is some harsh assumptions about rationality and information, which suppose impliedly that the institution is established.

如科斯所说，标志当代制度经济学特征的应该是，它所探讨的问题是那些现实世界提出来的问题。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。