查询词典 harry

So unless Hagrid is also either lying or somehow misunderstands the criteria for 'blood status'(both of which seem highly unlikely), then we know Harry is not considered a pureblood just because both of his parents are wizards.

所以除非海格不是在撒谎就是不知何故误会了"血统身份"的标准了（两个理由似乎都十分靠不住），于是我们认识到哈利并不仅仅因为父母都是魔法师而被认为是纯血。

If the classical Sibylls and the Pythia are any example, it will do Harry no good to try and avoid the prophecy.

如果古时候的先知预言算是前车可鉴的话，那哈利想要逃避预言是没有用的。

If the classical Sibylls and the Pythia are any example, it will do Harry no good to try and avoid the prophecy. But then, the future is difficult to predict.

特里劳妮教授在别人需要预言的时候无法应声答出，这一点在乌姆里奇检查她课问她问题的时候表现得淋漓尽致（OP15）。

And if you don't have a license, you'll never pilot any ship in English waters, you'll never command the quarterdeck of any English ship in any waters because that was good King Harry's law, God rest his soul.

拿不到出海执照，你就无权在英国海域驾驶任何船只出海，也不能驾驶任何英国船只到其他海域去。这是我们已故的好国王哈里陛下制订的法律，愿上帝保佑他的灵魂安息。那臭名昭著的婊子篡权者玛丽·都铎也这么规定，让她的灵魂在地狱里受煎熬吧。

On February 14, 1996, Hermione called on Rita to write an article for The Quibbler telling Harry's side of the story about the return of Voldemort.

1996年2月14日，赫敏让丽塔站在哈利角度为《唱唱反调》写一篇关于伏地魔回来的文章。

Harry's quip that he wonders what it'd be like to have a difficult life is funny.

哈利自嘲说他想知道一下难过的日子是什么滋味，这样的玩笑还是蛮有趣的。

"Somehow," Harry thought,"it isn't quite the same thing." But he couldn't figure out why.

"有点"亨利认为，"这是不一样的，"但他无法弄清为什么。

" Hermione," Harry rasped out, not sure what he wanted to say, but desperate to break the odd tension pervading the confined space.

"赫敏，"哈利粗声粗气地说，他不确定自己要说什么，但拼命的想打破这种在这封闭空间里弥漫的怪异的紧张。

All his showiest roles point to a sense of innate superiority, from the terrorist Hans Gruber in Die Hard and the Sheriff of Nottingham in Robin Hood : Prince Of Thieves to the megalomaniacal Rasputin in the film of the same name and the disdainful Professor Severus Snape, scourge of the schoolboy wizard, in the Harry Potter films.

他那些最精彩的角色无不表现出他那种天生的优越，比如 Die Hard 中的 Hans ，或者是 Robin Hood 中的诺丁汉郡长和同名电影中的 Rasputin ，还有哈里波特电影中那个小魔法师们的噩梦，不可一世的 Severus Snape 教授。

Cowering to one side, Daniel Radcliffe's terrified, ashen-faced Harry Potter recoils from the pyrotechnics exploding above his head, smaller, tributary spells that rat-a-tat-tat the walls like machine-gun fire.

Daniel Radcliffe 扮演的哈利波特缩在角落里，面色灰白，目视他头顶上空烟花般爆炸的魔咒，躲开在墙上劈啪爆响的机关枪扫射般的小恶咒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。