查询词典 harpist

Harpist harpist String quartet an exception to the 1-3 musicians rule .

弦乐四重奏一例外，到1月3日音乐家规则

On 16th of this month I had trip to Beijing for business occasionally and watched the flute performance of Mr. Wang Wei. His tacit cooperation with Ms. Isabelle Perrrin makes the audiences praise and win applause. Ms Isabelle Perrin is a famous harpist from French, they played variations Rossini of Chopin and Fantaisie sur Carmen of G. Bizet.

本月16日本人恰逢出差到北京，有辛亲眼观看了王伟朋友的长笛演奏，他与法国竖琴演奏家Isabelle Perrin女士配合默契，他演奏肖邦的罗西尼变奏曲和比才的卡门幻想曲等国外名曲博得了观众一致的赞誉和热烈的掌声。

As a winner of the prize Paris Jeunes Talents Musique in 2005, awarded in Paris, Cécile Corbel is a harpist and singer of great range.

作为一个冠军奖巴黎青年音乐人才， 2005年获巴黎，塞西牛腿是竖琴手和歌手的巨大范围。

This harpist drew lots of attention in the market.

这个竖琴师在此挺引人注目的。

She has built up an enviable reputation as a harpist.

她已经成为一名颇有名望的竖琴演奏家。

Saul then told his servants,＂ Find me a skillful harpist and bring him to me.

撒乌耳就对他的臣仆说：＂好，你们给我找一个弹于弹奏的人，引来见我＂。

While the harpist was playing, the hand of the LORD came upon Elisha

弹琴的时候、耶和华的灵〔原文作手〕就降在以利沙身上。

Liken to one of my favourite recordings of another great harpist.

我在选择曲目就这个纪录，我比喻为一本自己喜爱的唱片，又一次伟大竖琴主义者

However, the harpist fairy was scared stiff and stood there.

正弹着竖琴的仙子被吓坏了，她呆立在那里，不知道如何是好。

But now bring me a harpist .

现在你们给我找一个弹琴的来。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。