查询词典 harp

But the foeman's chain Could not bring that proud soul under; The harp he lov'd ne'er spoke again, For he tore its chords asunder; And said No chains shall sully thee, Thou soul of love and brav'ry!

他把琴弦扯断，在他心爱的竖琴的绝响中离去。他说，没有镣铐能玷污你，玷污你那充满爱和勇敢的灵魂。

But the foeman's chain Could not bring that proud soul under; The harp he lov'd ne'er spoke again, For he tore its chords asunder; And said "No chains shall sully thee, Thou soul of love and brav'ry! Thy songs were made for the pure and free, They shall never sound in slavery!" Thy songs we're made for the pure and free, They shall never sound in slavery!

" 英勇的战士啊也曾被绳绑但敌人的锁链锁不去刚强他喜爱的竖琴永不会再响他用双手扯断弦，将它埋葬"敌人监牢玷污了你的歌唱还有你的灵魂，和你的荣光这歌声为自由与纯洁飘荡它不会被奴隶的日子阻挡！

At every footfall of yours, will not the harp of the road break out in sweet music of pain?

你每一次的脚步声，难道不会使道路的琴弦在痛苦中迸发出甜美的音乐吗？

Two Worlds One is a collaboration of two harp-playing multi-instrumentalists: Lisa Lynne and Aryeh Frankfurter.

其悠远绵长的风笛声响和竖琴绕吟更是普通人对这一音乐的最基本概念。

I stood helpless on the origin of the coordinates are far from being lonely hearts Gandhi look for this cross, no choice but to magic of childhood dream reflected in the eyes: That clear, such as Nagareizumi flute; Toru, such as the valley of the French horn;-ming, such as Long month, clarinet; the net, such as Pitan harp ...... There are people today have a passion for playing indifferently surging music, poetic chapters like painting.

我无助地站在这坐标的原点上，极不心甘地审视着这孤独的十字架，童年的梦境无奈地幻映在眼前：那清如流泉的长笛；彻如山谷的圆号；明如朗月的黑管；净如碧潭的竖琴……还有被今天的人们淡漠玩却了的激情澎湃如诗似画的音乐篇章。

Effects of this interference with symphonies of Gaia's geomagnetic harp are unknown, and I suspect barely thought of.

这一对盖亚的地磁竖琴所演奏的交响乐的干扰的结果是未知的，我怀疑几乎没被想过。

As they all stood looking in awe Jack pulled a strange goose and a golden harp out of his jacket.

他们站在那里敬畏地看着，杰克从他的夹克里掏出一只奇怪的鹅和一支金色的竖琴。

As they all stood looking in awe Jack pulled a strange goose and a golden harp out of his jacket.7 o h!

他们站在那里敬畏地看着，杰克从他的夹克里掏出一只奇怪的鹅和一支金色的竖琴。

There came a time when the Fomorians and the golden-haired men were at war; and in the midst of a great battle, while the Dagda's hall was not so well guarded as usual, some of the chieftains of the Fomorians stole the great harp from the wall, where it hung, and fled away with it.

有一次，弗莫人和金发的部族发生了战争。在这场大战役中，达格达的殿堂没有象以往那样看守严密，几个弗莫人的首领偷偷取下墙上挂着的竖琴，然后就带着它跑了。

Anyway I feel that the harp is the most poetic musical instrument: it has a smooth and undulate shape, best being played by a woman in a white embroidered hellenic gown with a tight sash, showing her concinnity and charming figure, with her hair in a high knot,and wearing no jewelry but asandalwood bracelet. Her mistlike azure blue eyes droop down; her typical Grecian nose and thin curving lips are kissable andher face is as sharp as a statuary with a light smile; her nicety long fingers pluck the strings elegantly, from which music flows out, sparkling and harmonic. Maybe she is the Psyche who stepped out of the Anderson's fairytales, even we can see her translucent wings flapping with the rhythm in the air.

不过还是觉得竖琴算是乐器中最富诗意的一种了：外形流畅起伏动人心弦，由穿着古希腊白色刺绣长袍，紧束腰带，显露出优美动人的体态，盘着高高的发髻却除了宽大的手镯外别无饰物的女人弹奏，湛蓝的眼睛低垂迷茫，鼻子优美高挺，嘴角翘起，噙着淡淡的微笑，脸庞如同雕像一般轮廓分明，十指纤细修长，优雅的不慌不忙的拨动着琴弦，音乐如水一般从闪耀着光芒的琴弦间流出；也许就是安徒生童话里走出来的那位活生生的普赛克，甚至都可以看到她的两只透明的翅膀随着音乐扇动着。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。