查询词典 harmonising

And in gemstone therapy it is said that jade 'stimulates creativity and mental agility on the one hand, while also having a balancing and harmonising effect.So this beautiful gemstone brings us joy, vivacity and happiness.

而且在宝石治疗法中据说，翡翠戴在手上能够刺激大脑的创造力和敏捷度，同时还有一种平衡和调和的效果，因此这种漂亮的宝石能够带给我们乐趣、精神和幸福。

This required a timely change of strategy on our part, like stabilizing the exchange rate, harmonising trade conditions, enhancing the trade situation, streamlining trade structure of both import and export products in order to increase the levels of production.

这就需要我们及时转变发展战略，理顺汇率与贸易条件之间的互动关联，改善贸易状况，调整进出口商品的贸易结构、促进产业升级。

Studies the collective harmonising and control of large space air conditioning, based on the application architecture of building automation equipment and computer control networks, proposes to improve dynamic performance of an air conditioning control system with measurement information redundancy, and describes some control strategies applying an artificial neural network controller to fusing information.

研究了大空间大面积空调系统设备的集群协调控制问题，分析了楼宇自动化设备及计算机网络的应用体系结构，从信息理论的角度提出利用大空间空调系统的测量信息冗余提高动态控制性能的措施，并介绍了采用人工神经网络控制器进行信息融合进而实现协调控制的对策或方法。

EU officials believe that harmonising the protection for savers would discourage other member states from following Ireland and offering blanket guarantees to banks.

欧盟官员认为，统一对储蓄者的保护措施，能防止其它成员国仿效爱尔兰，向银行提供全面担保。

Finally, as reform of the pension and health systems proceeds, the authorities should look at the desirability of consolidating regimes and harmonising benefit systems, for reasons of both social equity and administrative efficiency.

最终，正如针对退休金制度以及医疗系统所进行的改革一样，政府即为了实现社会公平也为了提高行政效率，就应当着眼于建立巩固的政体与协调的收益系统。

Much harder to achieve will be the removal of non-tariff barriers, which would call for harmonising thousands of industry standards and customs regulations, and setting up independent bodies to govern regional trade and mediate in disputes.

但更难的却是去除非关税壁垒，该地区必须调整成千上万的行业标准以及关税准则，设立独立机构监管区域贸易、协调彼此争端。

Preventing this means either harmonising taxes (a genuine threat to sovereignty) or clamping down on nations, even big ones, that have the gall to streamline their tax systems.

阻止的方法，要么是协调税制（这是对主权名副其实的威胁），要么是打压那些胆敢精简税制的国家，即便是大国。

Considerable as are the difficulties of exactly harmonising the details in the various narratives, if, indeed, importance attaches to such attempts, we are thankful to know that any hesitation only attaches to the arrangement of minutes particulars, 2 The reader who is desirous of comparing the different views about these seeming or real small discrepancies is referred to the various Commentaries.

作为是相当大的困难，正是协调的细节，在各种说明，事实上，如果重要性的重视，这样的企图，我们感谢要知道，任何犹豫，只有重视的安排分钟详情， 2 ，读者谁是希望比较不同的意见，这些看似或小的差异的实质是指各种评论。

On the other hand, conscious that harmonising copyright rules across Europe would take decades, there are concerns that cumbersome European rules would mean only US culture would be digitised, leading to a dearth of online European knowledge.

另一方面，由于意识到可能需要数十年时间才能在整个欧洲建立协调一致的版权法规，有人担心，繁琐的欧洲法规将意味着，只有美国文化才能实现数字化，从而导致互联网上欧洲知识的缺失。

According to the contemplated application area of the E-S-H Chip , the common mobile phone used for all subjects in this experimental setup to test the harmonising effect .

IGEF 认证时以移动电话为电磁辐射发射源，仅是因为技术上的要求，实际上依莎防电磁辐射芯片适用于所有电磁辐射发射源。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。