查询词典 harmonised

There is no technical documentation guaranteeing conformity with the harmonised standards.

通报原因：该滑板车不符合欧盟玩具指令和欧洲标准EN71，有令儿童受伤的危险。

Once you have identified the harmonised code for your product, it is also recommended that you review the publish ed tariff guides for each country to ensure there are no additional notes to include in your shipping documentation.

当您为您的产品确定了协调关税代码之后，建议您复查每个国家公布的关税表，以确保在您的运输凭证中不包括额外的注释。

While it is likely to call for the practice to be a criminal offence in the worst cases of abuse, it is expected to stop short of suggesting harmonised jail sentences across the EU.

虽然有可能提出，在严重违反相关规定的情况下，雇用非法移民的行为被界定为刑事犯罪，但预计它将不会建议统一全欧盟的监禁判决。

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonised their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入&世界遗产名单&的合理性。

Even if that fate could be avoided by introducing a harmonised global tax—and there are more pressing claims on international co-operation, such as the regulation of cross-border banks and capital rules—investors would find ways to bet on markets that side-stepped the levy.

即使全球范围的交易税能够阻止这种状况的发生——并且全球化交易税面临诸如跨国银行监管和各国监管差异此类合作上的问题——投资者仍然会想尽办法到那些能够避税的市场去交易。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。