查询词典 harmonisation

Its response must be consistent with efforts to upgrade a deeply challenged infrastructure for cross-border harmonisation of regulation and bank capital.

它的措施必须与升级遭到严重挑战的结构、跨境协调监管和银行资本的努力相一致。

First, international standard setting has aimed at co-ordination and harmonisation of rules and supervisory practices.

最后，正如您们所知道的，全球大型银行的最重要的监督机构齐聚一堂，共同讨论有关建立共同的监督机构的策略。

National governments have rejected all talk of tax harmonisation many times.

各国政府已多次拒绝关于税收一体化的讨论。

The intermediate steps in the harmonisation schedule of this guideline leading to "Step 2" are as follows

其中间阶段的时间表见下面

No harmonisation and integration of unit loads along the supply chain.

&，&藉由促进运输与库存的整体顺畅度﹐可以提升供应链的效率及效能。

For the same reason, legal firms and translators have also fought against harmonisation.

与他们动机相同的是各个律师事务所及翻译公司，他们也反对专利体制改革。

Para 6 ...greater harmonisation of tax and legal regimes across Europe.

希望在于欧洲各国的税收政策和法律体制更加和谐一致。

As national reform efforts stall, international harmonisation remains a pipe dream.

随着每个国家的改革努力陷入停滞，国际协同仍然是一个白日梦。

This approach has long been favoured by the Commission but rejected by member states, which fear it would require harmonisation of VAT rates.

长期以来，这种方法一直受到欧盟委员会的青睐，却遭到成员国的抵制，它们担心这会要求统一增值税税率。

Harmonisation of food and wines is made easier when one knows a few simple principles defined by traditions.

如果我们了解一些由习俗决定的葡萄酒与佳肴的一些简单的搭配原则，那么和谐搭配佳酿与美食就是一件很简单的事情。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。