查询词典 harmoniously

One of the most eminent popularizers of cold tempering in our country was Porfiriy Ivanov, who with his life example demonstrated the possibility of merging harmoniously with nature in all its manifestations.

在我们国家，最具耐寒的显赫大众化人物是 Porfiriy Ivanov，他用所有的行动和生活的例证证明了完全与自然和谐融合的可能性。

From this point of view, the Chinese natural viewpoint of "human and nature should harmoniously mix in", the moral viewpoint to mix in others based on the Confucianism of "kindheartedness" are accorded with the modern society require to mix in nature and other people.

从这一视角看，我们民族中"人与自然和谐相处"的自然观，以"仁爱"为基础的儒家思想以及与他人和睦相处的道德观，和现代社会中许多人提出的与自然的和谐相处，"学会合作"的道德要求遥相互应。

As the aim of romanticism, Lipps'"empathy" was to solve the opposition of human and nature, ego and others, then let them be together harmoniously. On the contrary, the effort of romanticism was so ineffectively that it even deteriorated the opposition by the way of canceling one side of the two.

与浪漫主义思潮的意向一致，利普斯想以"移情"化解人与自然、自我与他人的对立并使对立双方有效和解，但其在实质上却以取消一方的方式推进甚至僵化了二者的关系。

According to this proposition, the author of this text attempts to analyze the execution strength of our government and put forward the corresponding suggestive measure; Especially in socialist new period, under the leadership of the scientific development view of " human-oriented , develop harmoniously ", as one administrative researcher , the author want to seek truth from facts, especially from the practical problem to the people and the things which closely relate to the people,so as to improve the people's living standard , the trust sense and the pride sense to our government.

根据这一论题，本文作者试图分析我国政府的执行力，并提出相应的建议性措施；尤其是在社会主义新时期，"以人为本，和谐发展"的科学发展观的指引下，作为一名行政研究者，更是要实事求是，在实实在在的、对人民群众有着密切关系的方面来探讨实际问题，以此提高人民群众的生活水平，增强政府的信任感和自豪感。

Three education pursues:"lead half pace" express fashion, getting remarkable, high-standard goal , school of educational development; It is a characteristic that the school should run conspicuously to pursue the macro statement of the individual character, the micro statement is to insist students' individual character development; It is health and opening of expressing education to pursue harmoniously.

三个教育追求："领先半步"表达了学校教育发展的前卫性、卓越性、高标准的目标；追求个性的宏观表述是学校要突显办学特色，微观表述是坚持学生的个性发展；追求和谐是表达教育的健康性和开放性。

Consequently, in this dissertation it becomes the start point of the research on the relationship between architecture and the climate that how to adapt to the macroclimate more harmoniously and create a comfort, healthy and efficient microclimate with all kinds of techniques.

因此，如何更加和谐地适应宏观气候、并创造出舒适、健康、节俭的建筑微气候，便成为本文研究建筑与气候关系的出发点。

Individuality description: Disposition frank, Yi Yuren is together, isworth in the leader and in the colleagues eye trusting, has theintense self- values, in the work surely must make the result toaffirm oneself, understood the manner handles matters, friendly linksup with the person, can take length of the person in the work, makesup has been short, enables oneself very harmoniously and the personcoexists

个性描述：性格直爽，易与人相处，在领导及同事们的眼中是值得信赖的，有强烈的自我价值观，工作中定要做出成绩来肯定自我，懂得为人处事，善与人沟通，在工作中能取人之长，补已之短，使自己能够很融洽地与人共处。

In the necessary time,I would contact with the elderships who has the sagaciousness and wonderful mien harmoniously and effectively. So we could deal with all the challenges.

在必要的时候，我会以恰当的方式与有大家风范的长辈接触，携手应对所有的挑战。

In Wang Zeng-qi's novel Initiated into Monkhood, however, religion and love, Buddha-nature and human nature are merged harmoniously.

汪曾祺的《受戒》却将宗教与爱情，佛性与人性和谐地融为一体。

And I have the ample culture. I'm glad to do much more wonderful things with the elderships who has the sagaciousness and wonderful mien harmoniously and effectively together.

现在的我年轻、健康、充满活力，有丰厚的文化底蕴，愿意和有大家风范的长辈一起做一些更有意义的事。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。