查询词典 harmless

1 In the event of actual or threatened suit against STR in relation to the services undertaken on behalf of the Customer or in relation to any of the Products or the Trade Mark or Patent of the Customer or of any allegation of infringement of any letters patent, registered design, trade mark or tradename, the Customer shall indemnify STR harmless from any liability, action, claim, demand, costs, charges and expenses arising there from or expense including solicitors fees, counsel's fees in defending such action Provided Always that the Customer will at its own election either effect any settlementor compromise or at its own expense defend any such action or proceeding and the Customer shall pay the costs of any settlement or compromise effected.

若有与乙方代表甲方所承担的服务相关、或与甲方的任何产品或商标或专利相关而针对乙方的任何实际的或可能的诉讼，或若有对任何专利证书、注册设计、商标或商号的侵权声明，甲方应当赔偿乙方，以使其免受任何因此而产生的责任、诉讼、索赔请求、催告、开支、收费和费用或抗辩此等行为而发生的费用，包括律师费、顾问费，但若甲方将自行决定采取任何和解或妥协行动，或自负费用抗辩此等行为或程序，则甲方应当支付采取任何和解或妥协行动的费用。

He had a cheeseburger, I had a salad, and I just pointed out the money that could be made with a few businesses that cater to harmless vice. So trotter built it, and, man, did they come.

他叫了起司汉堡，我叫了一份沙拉，我只是用迎合又无害的口气指出，有些生意可以赚到钱，而 Trotter 真的做了，然后，他们就一直不断的前来。

Hurling abuse at Sir Fred and the amount of money he is trousering might seem harmless.

痛斥弗雷德爵士和他占有的巨额资金也许并无害，然而英国在此事上的关注程度令人担忧。

Hurling abuse at Sir Fred and the amount of money he is trousering might seem harmless. But the amount of attention that Britain is devoting to this subject is worrying.

痛斥弗雷德爵士和他占有的巨额资金也许并无害，然而英国在此事上的关注程度令人担忧。

Only rely on the restriction of virtue conscience, the value choice side of media can get rid of benefit biggest melt and pursue advantage, hunt for novelty, truckle the properties such as custom, so offer various beneficial harmless product to society, genuine service is in people, pursuit is better the ideal of life.

正是依靠德性良知的制约，媒体的价值取舍方能摆脱利益最大化、逐利、猎奇、媚俗等特性，从而向社会提供种种有益无害的产品，真正服务于人们追求更好生活的理想。

She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the Malay Peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in Nature's teeming family.

她曾经听人说过，他们那时候似乎粗鲁野蛮，但不是一年到头都是这样，其实他们都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的几个星期里，才像马来半岛上的居民那样杀气腾腾，一味地杀害生灵--他们猎杀的这些与人无害的羽毛生物，都是为了满足他们这种杀生嗜好而预先用人工培养出来的--那个时候，他们对大自然芸芸众生中比他们弱小的生灵，竟是那样地粗野，那样地残酷。

Or is it just a harmless vestige of some ancient pagan ritual?

或者它仅仅是一些古老的异教仪式无害的痕迹？

If they say, Come along with us; let's lie in wait for someone's blood, let's waylay some harmless soul

他们若说：你与我同去，我们要埋伏流人之血，要蹲伏害无罪之人。

Proverbs 1-11 If they say, Come along with us; let's lie in wait for someone's blood, let's waylay some harmless soul

虽然我们不能够完全相信这些预言，但是我们看到最近几年来很多破纪录的灾难发生。

If they say,"come along with us; let's lie in wait for someone's blood,let's waylay some harmless soul; let's swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit; we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder; throw in your lot with us, and we will share a common purse"...

他们若说，你与我们同去，我们要埋伏流人之血，抢劫无辜的人；我们好像坟墓，把他们活活吞下，让他们全部象掉下深坑；我们必得各样宝物，将所掠来的装满房屋，你与我们大家同分，我们共用一个宝囊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。