查询词典 harm

Excessive calcium intake made the viscera coefficient of rats changed, and had certain harm to testicle and kidney and so on. The absorbability and using of calcium were decreased, which wasted calcium and increased metabolizable burden of body. At the same time, it made the concentration of serum zinc and serum iron depressed, but the serum calcium went up.

过量钙喂养使大鼠脏器、器官的脏体系数发生改变，对睾丸、肾脏等器官有一定危害；机体对钙的吸收、利用率下降，造成补钙剂的浪费，增加机体代谢负担，同时使血清铁、锌浓度降低，血清钙浓度增高，尿钙增加，是肾结石的潜在危险因素。

Excellent adiabatic design reduces heat loss and temperature recovering time greatly, ensures no pollution in loading area, and staff can be far away from metaphosphoric acid harm.

良好的隔热设计减少了热量的损失并减少了温度恢复时间，保证装载区无污染，使操作人员远离偏磷酸的危害

Our research utilized two cell lines carrying a bisatellite microchromosome originated from two normal phenotypic families found by Professor Jiahui Xia to make the BM become a new vector for gene therapy. The research will finally establish a novel vector that can be steadily transmitted, has enough capacity to carry foreign genes, has no harm to human being, has no immunogenecity and is easy to transfer. This research can provide brand new vector tool for gene therapy of human hereditary diseases and tumors.

本研究利用夏家辉教授发现的2个带有双随体小染色体而表型正常的家系所建立的细胞株作为研究材料，用BM作为基因治疗新载体，以求最终建立一种能稳定遗传、携带外源基因容量足够大、对人体无害、无免疫原性和易于基因转移的新型载体，为人类遗传病和肿瘤的基因治疗提供崭新的载体工具。

How to control harmful biologic in property government activity transmission of mobbish, disease, eat by moth feeds the harm such as property, posed new task and challenge to all property management department.

在物业管理活动中如何控制有害生物的滋扰、疾病传播、蛀食财物等危害，给所有的物业管理部门提出了新的课题和挑战。

This article analyze the present situation first , specially certain multinational corporations use the intellectual property rights to monopolistically plunder excess profits , to explain the harm of abuse intellectual property rights through the Microsoft Case , therefore we urgently need to make antimonopoly law to eliminate the abuse behavior of the intellectual property rights .

为此，本文首先分析了目前的实际情况，特别是某些跨国公司利用知识产权进行垄断性掠取超额的利润，通过微软案件更说明知识产权滥用的危害，因此对知识产权滥用进行规制已经非常的必要和紧迫，说明现在我们急需制定反垄断法对知识产权滥用进行规制。

Jacob Emden at the middle of the eighteenth century wrote: Christianity has been given as part of the Jewish religion by the Apostles to the Gentile world; and its founder has even made the moral laws stricter than are those contained in Mosaism. There are, accordingly, many Christians of high qualities and excellent morals who keep from hatred and do no harm, even to their enemies.

雅各布emden在中间的十八世纪中写道：基督教已发出的一部分犹太宗教使徒们向gentile世界，而且它的创办人甚至道德法律更严格的比都包含在mosaism有，因此，许多基督徒的高品质和优良道德的人不断从仇恨和不伤害，甚至是他们的敌人，将基督信徒将所有活在符合其戒律！

Mosquitocidal process safety and reliability, environmental protection, no harm effects to human health .

杀蚊过程安全可靠，生态环保，对人体健康没任何影响。

In light of the literatures in the recent years on anoxic pulmonary hypertension treated by Chinese medicine,Chinese medicine had selective hypotensive effect on pulmonary circulation and little effect on systemic circulation,consequently resulted in positive cardiac myodynamia and did no harm to blood gas.Thus Chinese medicine had better applied prospect and potential developmental value.

从近年来中医药治疗缺氧性肺动脉高压的文献报道看，中医药对肺循环有选择性降压作用，对体循环的影响较小，有正性心脏肌力作用，对血气无不利影响，中医中药有较好的应用前景和潜在的开发价值。

May your enemies and those who seek to harm my lord become as Nabal!

从此，愿你的仇敌和想加害我主的人，都像纳巴耳一样！

It has no nocuous substance and accord with the standards of ISO14000. It also does not generate any pollutant bringing harm to people's health when being installed and in use.

不含有害物质，符合ISO14000国际环保认证要求，所以在安装及应用中不会产生任何对人体有害的污染物

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。