查询词典 harm

The haily night did great harm to the crops.

那天夜里的冰雹对农作物有很大的损害。

Article 3 The State shall, in preventing and controlling environmental pollution by solid wastes, implement the principles of reducing the discharge and harm of solid wastes, fully and rationally utilizing solid wastes and making them hazardless through treatment so as to promote cleaner production and the development of recycling economy.

第三条 国家对固体废物污染环境的防治，实行减少固体废物的产生量和危害性、充分合理利用固体废物和无害化处置固体废物的原则，促进清洁生产和循环经济发展。

Currently, many countries and social organs have paid close attention to pain pollution that has imposed great harm to the society. To meet the international standard, relevant laws and regulations have been working out in China. Beijing declared a ban on market entry of paint solvent in 2005; in Aug. 2005, the national 3L Certification stopped, making it a trend to use hazardless and non-toxic water carpentry paint.

目前油漆污染在全社会有着极大危害，许多国家及社会团体对此近十分关注，为了与国际接轨，中国也在制定相关法规和标准，北京于2005年宣布禁止油性漆进入市场，2005年8月国家停止油性漆企业的3L认证，因此大力推广无公害的水性木器漆势在必行。

The inclined plane of the inserting end is cut and moulded meticulously so the tip of the catheter is smooth thus to reduce the harm of hematocyte .

插入端斜面，精确切割，精心铸模具成型。使管尖减少血细胞伤害。

The Taohezhenwu Decoction has good curative effect in treating and preventing CRF of rats induced with adenine by improving the renal function, electrolyte disturbances, acid-base equilibrium, hemophthisis and the function of SOD, reducing the harm of NO, TNF-α, and lessening or delaying the deterioration of nephron.

桃核真武汤能改善腺嘌呤大鼠慢性肾衰模型的肾功能、调节电解质酸碱平衡紊乱、纠正贫血、减少尿蛋白的丢失、减少NO与TNF-α损伤、提高SOD的保护作用、一定程度上防止肾单位的恶化，对SD大鼠腺膘呤所致之CRF的防治有肯定的疗效。

The pigment of Berberis heteropoda Schrenk is a type of anchocyanin and it is strong in resistance against light and to some extent, good in enduring heat and low consistence oxide. But it is poor in resistance against reductant and preservative. It can be applied to the condition of PH. It is also found that sucrose and most of metal ions do not exert negative effects on the stability of the pigment, except Fe3+, Fe2+and low consistence Pb2+, which have some extent effects. Adding stability matter can improve its stability. The harm trace elements contains are within requirement of the National Standard on food safety, As the lexicological study indicates that the pigment does not have any toxicity and mutagenesis, it can be used as edible pigment.

结果表明：大孔树脂吸附-解吸附法纯化黑果小檗色素实验室工艺简单易行，色素回收率高；黑果小檗色素属于花色苷类色素；耐光性好；对热有一定耐受性；对低浓度氧化剂有一定耐受性；耐还原性差；对防腐剂耐性差；适用PH＜6条件下使用；蔗糖和大多数金属离子对色素无不良影响，但Fe~(3+)、Fe~(2+)、Sn~(2+)和低浓度pb~(2+)对色素有影响，加入稳定剂后，可提高色素的耐热性、耐氧化性、耐防腐剂能力；经对有害微量元素进行检测和毒理试验表明，该色素安全无毒，可以作为天然食用色素使用。

Star consumption characterizes weakening of taste ability and hipping of taste, and the character upsets traditional esthetics value and does harm to art spirits.

明星消费中存在审美弱化、类型化的特征，其实质是对传统美学价值的颠覆和艺术精神的伤害。

The Hippocratic Oath that expresses the idea to 'first, do no harm' is not only a part of our treatment plan for patients, but also drives our research projects, stated Ron Hunninghake, M.D., Chief Medical Officer.

希波克拉底誓言，表达了想法的第一个，不伤害'不仅是我们对患者的治疗计划的一部分，而且也推动我们的研究项目，说：罗恩Hunninghake，医学博士，首席医疗官。

"The first responsibility of a professional," Drucker explained,"was spelled out clearly, 2,500 years ago in the Hippocratic oath of the Greek physician: 'Above all do no harm.'"

他说：&两千多年前，希腊医生的希波克拉底誓言清楚写明了一个专业人员的首要责任：最重要的是不有意作恶。&

Even if the Hippocratic oath's caution against the physician's doing no harm is ignored, why should the physician be both a judge and an executioner?

即使希波克拉底誓言的警告对医师的做任何损害被忽视，为什么医生是一位法官和一个刽子手呢？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。