查询词典 harks

When one dog harks at a shadow a hundred others join in.

一犬吠影，百犬吠声。

Vampires, of course, are part of a hoary tradition that harks back to Nosferatu and Bram Stoker's "Dracula" at least.

当然，吸血鬼是古老传说的一部分，至少可追溯至「诺斯费拉图」和布拉姆E史托克的「德古拉伯爵」。

Later Rolls Royce owned up to the fact that they were indeed planning to launch a "baby" Rolls under the name Ghost, which harks back to the days of the old Silver Ghost.

后来劳斯莱斯拥有了这样一个事实，即他们确实计划推出一个&宝贝&劳斯莱斯幽灵的名字，而回过头来的日子里旧银色幽灵。

The use of a phase-splitting stage harks back to valve amplifiers, where it was inescapable as a complementary valve technology has so far eluded us.

分相器的使用就要提到电子管放大器，它当然就是一项互补电子管技术，但我们确常常忽略它。

It harks back to the days of early writing when texts in a 14th-century scriptorium were difficult to locate since they lacked cataloguing, indexes, or tables of contents.

回到早期书籍时代，14世纪写字间里的书本是很难定位查找的，因为它们缺乏目录编制、没有索引或是目录。

For his part, Mr Cameron increasingly harks back to that period as a time when the foundations of national recovery were laid by Mrs Thatcher's courageous consistency of purpose.

而卡梅伦先生这边则反而逐渐认同撒切尔夫人当年的做法，以前后一致的勇气决心来构筑国家复苏的基础。

This layout harks back to Triumph's 1950s and 1960s heyday, but it has been cleverly modernised by giving the engine an architecture that makes it sound very similar to a V-twin.

这种设计最早可以追溯到20世纪50年代和60年代Triumph 的鼎盛时期，但它已经过巧妙改进，使得发动机声音听起来非常类似于V型双缸。

But Amartya Sen harks back to the older and richer tradition of evaluating the considerations of economic efficiency -- which dominate most modern economic analyses -- with respect to their general social consequences.

但是，阿马蒂亚。森，则回溯到更远、更丰富的传统之中，从一般的社会结果的角度，来评价&经济效率&这种思想方法（此种方法还主宰着大部的现代分析呢！）。

Volkswagen, a latecomer to the party, this week announced the Up!, a euro6,000 ($8,300) small car for emerging markets with a rear-mounted engine that harks back to the original VW Beetle.

为了迎合新兴市场的需求，作为这场竞争派对的后来者，大众汽车本周发布了一款价格为6000欧元（8300美元），搭载后置发动机的小车，这辆车回归了大众甲壳虫的传统风格。

The use of yellow (and red/purple) and the dragon to distinguish the emperor from other mortals harks back to Legalism, a movement that sought to support the power of the emperor through the might of the state - and also to Confucianism, which saw the emperor as the chief model of virtue in the state.

用黄色和龙，把皇帝和其他普通人区别开来。所有的动作都是试图支持皇帝掌管这整个国家的权利--还有儒家也视皇帝为效力于国家的领袖原型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失