查询词典 hare

"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nutbrown Hare

大兔子笑著说：「可是，我爱你，像我跳的这麼高

Oh, that's far,said big Nutbrown Hare.

没有任何东西比天空更远的了。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意，一丛丛的大树遍布周围，树下积聚着大堆的落叶，漫山遍野的丛林及树林间的空地，上面留下了安静的鹿群踩过的脚印；野兔，一跃而过，然后躲藏起来；或者那些野鸡，突然扇开翅膀：小溪，蜿蜒曲折地缓缓流过，或者是延伸汇入到如明镜的湖泊：静僻的湖泊，照映着微微颤动的树木，黄叶卧在塘心，鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去；而古朴的庙宇，木质的雕像，随着岁月的流逝，而变得潮湿，布满绿苔。给人一种与世隔绝，古典的神圣的氛围。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green, with here and there clumps of gigantic trees heaping up rich piles of foliage; the solemn pomp of groves and woodland glades with the deer trooping in silent herds across them, the hare bounding a way to the covert, or the pheasant suddenly bursting upon the wing; the brook, taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake; the sequestered pool, reflecting the quivering trees, with the yellow leaf sleeping on its bosom, and the trout roaming fearlessly about its limpid waters; while some rustic temple or sylvan statue, grown green and dark with age, gives an air of classic sanctity to the seclusion.

巨大的草地伸展出片片新绿，参天大树层翠叠障，树林和林间空地静谧雅致、曲径通幽，鹿儿成群结队低声走过，野兔四处蹿跃跳入林间深处，野鸡猛然展亮双翅，小溪时而天工造物般蜿蜒流淌、时而化为一汪碧水--清清粼粼、闪闪寒寒，幽静的池塘反射着微风中嗖嗖抖动的小树，金灿灿的树叶飘落在池塘里兀自摇曳酣睡，成群的鲑鱼悠闲自得地畅游于池塘晶莹澄澈的水中，而那些乡村的古寺和森林中的雕像，年代久远，色泽黯然，藓苔累累，所有这些均彰显出一种古隽、圣洁、孤寂、致远之感。

"I bet a gold louis d'or and with the hare that I could beat him in a race, and you should be there too."

我和野兔打了个赌，赌一个金路易和一瓶白兰地。

It suggests that yarkend hare is one of the primal host of desert-type kala-azar in Tarim Basin.

塔里木兔是塔里木盆地荒漠型黑热病的野生宿主之一。

So universal prescriptivism cannot be the basis of utilitarianism as Hare thought. On the contrary, its normative conclusion belongs to the same type as Rawls's, namely, the moral conception of impartiality with distinction between persons.

所以，普遍规定主义理论并非像黑尔以为的那样可以作为功利主义的基础，相反，它的规范性结论与罗尔斯属于同一个类型，即承认人际区分的公正的道德观。

He must realize that he can't run with the hare and hunt with the hounds.

他必须意识到他不能两面讨好。他邀请我和他一块吃些罐焖野兔。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

你不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。

"I am not going to run with the hare and hunt with the hounds," he thought, I must act for her.

&我可不想两面讨好，&他想。我应该帮她一把。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。