查询词典 hare and hounds

Run with the hare and hunt with the hounds.

和老外聊天的地道口语第118期：租房子真烦！

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

不能既和野兔一起跑又和猎狗。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds

猎狗。 不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。

"You can't run with the hare and hunt with the hounds."

直译：你不可以边跟着野兔跑，边带猎犬去打猎。

One should not run with the hare and hunt with the hounds.

兔子睡大觉，乌龟跑第一。

One can't run with the hare and hunt with the hounds.

人不能一脚跨两条船。

Yes, he runs with the hare and hunts with the hounds, I'm afraid.

是的，恐怕他想两面讨好。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

不能既与野兔一起逃窜，又与猎犬一起追逐。

I know how to handle two-faced people and can even tell at the first glance who is in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.

我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。其实&两面派&和&两边讨好&还是有小小的不一样的，大家要注意区分。

The US policy of running with the hare and hunting with the hounds in the India-Pakistan impasse may not work well.

美国在印巴僵局中的骑墙政策不可能起作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。