查询词典 hardwired

Truckers flock like migrating geese to the Mid-America Trucking Show," says Sandi Soendker of the trucking magazine Land Line."They don't even know it, but the urge to gather here is hardwired in their brains.

驾驶卡车的人像迁徙的鹅一样浩浩荡荡地来参加美国中部的卡车秀，&名为 Land Line 的卡车杂志的 Sandi Soendker 如是说，&他们甚至都不知道这是怎么回事，但是赶到这里来的迫切愿望像硬接线一样灌到他们脑袋里了。

Truckers flock like migrating geese to the Mid-America Trucking Show," says Sandi Soendker of the trucking magazine Land Line."They don't even know it, but the urge to gather here is hardwired in their brains.

卡车司机们像迁徙的候鸟一般汇聚到美国中部卡车展上来，&卡车杂志《陆地线》的桑迪·索恩德克说，&他们甚至都不知道这个展览的名称，不过要来这里的那种强烈欲望已经在他们脑海中扎根。

While beauty itself may be only skindeep, studies show our perception of beauty may be hardwired in our brains.

虽然美貌本身也许只是表面一层皮，但种种研究表明，我们的审美观可能和我们的大脑密切相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。