查询词典 hardships

But, maugre all hardships, they pursued their journey cheerily .

虽然诸多困难，他们仍愉快地继续他们的旅程。

"Jane Eyre" author meaningfully tells us: one is to put up with hardships of living.

简·爱》的作者意味深长地告诉我们：人活着就是为了含辛茹苦的。

The experience of the mid-Europe and northern Europe countries does not seem to apply in a country with a population of 1.2 billion, let alone the fact that these countries are now also experiencing many hardships of their own.

别的不说，单就中国高达十二亿之众的人口而言，中欧和北欧国家的经验就无济於事，更何况这些国家本身也正面临著很多无法克服的难题。

From the great grey whale to the tiny monarch butterfly these astonishing voyagers endure incredible hardships and dangers in action packed adventures which are truly the ultimate in travel shows.

由大灰鲸至细少的斑蝶，这些令人惊叹的旅游者忍受了不可想像的困苦及危险。这些冒险者确实是旅游节目之表表者。

Kemmsies, chief economist at the infrastructure engineering firm Moffatt and Nichol, says economic hardships, as well as increased immigration enforcement, are contributing to the decline in remittances from the United States.

克姆西斯说："我猜想，美国的建筑行业雇用了很多非法移民做临时工。随着建筑行业发展减速，他们自然而然地要首先辞退临时工，这就解释了外劳寄回家的钱为什么大幅度减少了。"

Own sonsy and optimistical character, gumption, responsibility and kind work moral; be easy to affiliate with people; be earnest,circumspective,struggling on work and living,be able to bear hardships,and cooperate well with workmates because of team spirit.

个人性格开朗乐观，善于与人交往，有较强的进取心、责任感以及良好的职业道德；不论在工作上还是生活上都是个认真、细致、努力的人，能吃苦耐劳，更注重团队合作精神。

We, not cunning or sly, in due course, show our intelligence to full extent; we, unknown to public, strive to take on heavy responsibilities. We dare to contest with the chilly winter and the scorching summer; we dare to outface all kinds of hardships......

我们有棱有角、不圆不滑；我们默默无闻，勇挑重担；我们敢与严寒酷暑较量，我们敢与风霜雪雨抗争。。。。。。

Qingyang found an important precious fossils, Shocked by this strange discovery of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology, Chinese Academy of Sciences research fellow human Dong, day and night from Beijing arrived in Qingyang and hardships, arrived at the three Shilipu.

庆阳发现了重要珍贵化石，惊闻这一奇特的发现，中科院古脊椎动物与古人类研究所研究员董枝明，日夜兼程从北京赶赴庆阳，来到了三十里铺。

Perhaps, all of the hardships of life are leading to the Inn of the paving stones?

也许，所有的磨难都是通往人生的驿站的铺路石？

What I am opposed to is the cynical attempt by Richard Perle and Paul Wolfowitz and other armchair, weekend warriors in this administration to shove their own ideological agendas down our throats, irrespective of the costs in lives lost and in hardships borne.

我反对政府中象Richard Perle和Paul Wolfowitz之流，不进行深入调查的，非专业人士把他们自己恶意的观念强迫我们接受，丝毫不顾及由此可能造成的牺牲和困难。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了